Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
12 часов назад
 • Вы подписаны

— Откуда у тебя эта хата? Честным трудом? По любому через постель получила — завизжала золовка, а муж попросил меня не обострять.

Ремонт они затеяли не от хорошей жизни, а от усталости. Вернее, затеяла его Анна. Антон, её муж, к любым переменам относился с опаской, как старый кот к новому пылесосу. Их квартира на семнадцатом этаже панельной высотки досталась Анне не по наследству и не в подарок. Она выкупила её сама три года назад, когда риелторское агентство, где она работала, получило хорошие комиссионные с крупной сделки. Квартира была убитая, доставшаяся агентству в счет долгов, с ободранными обоями и запахом табака, въевшимся в бетонные стены...

12 часов назад
 • Вы подписаны

— Пропиши сестру в своей трешке, докажи, что ты не выскочка, а часть семьи! — потребовал муж ультиматум свекрови.

— Ты понимаешь, что твоя мать назвала меня «лимитой», которая «присосалась к московской прописке»?! — голос Анны звенел, словно натянутая струна, отражаясь от свежевыкрашенных стен кухни. В воздухе всё ещё витал едва уловимый запах интерьерной краски, которую она лично колеровала в сложный серо-голубой оттенок. — Ань, ну ты же знаешь маму, она просто погорячилась, — Сергей стоял, прислонившись к дверному косяку, и виновато разводил руками. На нём была старая футболка, в которой он помогал заносить новый итальянский гарнитур...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Ты никто без моего сына, а твои деньги — это просто бумажки, которыми ты пытаешься купить уважение! — выплюнула свекровь мне в лицо.

— Ты серьезно сейчас? То есть я, по-твоему, должна спрашивать разрешения, чтобы купить себе пальто? — Марина стояла в дверях кухни, всё ещё сжимая в руках объемный бумажный пакет с надписью дорогого столичного бутика, который она так радостно занесла в квартиру пять минут назад. — Мариночка, ну зачем ты сразу в штыки? Я же не говорю «разрешения», — свекровь, Татьяна Львовна, вальяжно сидела за кухонным столом, помешивая ложечкой чай, и даже не повернула головы в её сторону. — Просто в нормальной семье, где люди уважают друг друга, такие траты принято обсуждать...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Делить мою квартиру через суд будете? Не выйдет, я покупала её до брака! — усмехнулась я.

— Ты зачем этот диван выкинула? — голос Игоря прозвучал растерянно, почти по-детски. Он стоял в дверях гостиной, все еще в рабочей куртке, и смотрел на пустой угол, где еще утром стоял старый, продавленный велюровый монстр. — Я его не выкинула, — Ира даже не обернулась, продолжая протирать влажной тряпкой освободившееся пространство. — Я отдала его. Приезжала машина из благотворительного фонда, они помогают погорельцам. — Какого фонда? — Игорь, казалось, никак не мог осознать масштаб произошедшего...

2 дня назад
 • Вы подписаны

— Вылезла из грязи в князи и строишь тут королеву! — швырнул брат мужа мне в лицо при свекрови и её молчаливом одобрении.

— Вер, ну ты чего как неродная? Проходи, раздевайся. Тапки вон возьми, новые, я специально к твоему приходу купила, — Эльвира Станиславовна широко улыбалась, стоя в дверях, но улыбка эта была какой-то стеклянной, не затрагивающей внимательных, оценивающих глаз. Вера аккуратно сняла плащ, повесила его на плечики, стараясь не помять, и втиснула уставшие за день ноги в жесткие, пахнущие химией тапки. Она ненавидела эти воскресные обеды. Каждое второе воскресенье месяца они с Игорем, как по расписанию, приезжали в эту идеально вылизанную двушку на юго-западе Москвы...

2 дня назад
 • Вы подписаны

— Продай квартиру матери и отдай деньги моей дочери, жадина! — потребовала свекровь, а муж отвернулся к окну.

— Ты можешь объяснить, зачем ты снова перевела деньги какому-то фонду? Десять тысяч — это не лишние деньги, Ань! Голос Кирилла звучал не зло, а скорее устало-назидательно, как у учителя, который в сотый раз объясняет нерадивому ученику прописную истину. Анна стояла у кухонной стойки, перетирая и без того сухие бокалы, и чувствовала, как внутри медленно закипает раздражение. — Это мой личный бонус, Кир. Я закрыла сложный объект, проект сдала на неделю раньше, и эти деньги — моя премия. Я сама их заработала...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент