Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 месяца назад
 • Вы подписаны

«Будет диарея»: как хозяин отбивал клиентов и стал звездой

Вы приходите в ресторан. Ещё не заказали, ещё даже не сели. А хозяин смотрит на вас уставшими глазами и выдает: — Не ешьте здесь. Будет диарея. И вообще мы скоро закроемся. В обычной жизни после таких слов посетители разворачиваются и уходят искать шаурму понадёжнее. Но не в Китае. Там после этих слов люди занимают очередь в 6 утра, едут за сотни километров и ночуют в машинах. История ресторана Mo’s Chicken Hotpot — это идеальный парадокс современного маркетинга. Чем больше тебя ругают, тем популярнее ты становишься...

5 месяцев назад
 • Вы подписаны

7 вещей, из-за которых меня принимали за сумасшедшую в Китае (пункт 3 — самое стыдное)

Знаете это чувство, когда заходишь в гости и понимаешь, что сел на любимое кресло хозяина, взял его чашку и включил телевизор без спроса? Вот примерно так же китайцы смотрят на некоторых иностранцев. Не со зла, нет. С лёгким недоумением, как на милого, но бестолкового инопланетянина. Я жила, путешествовала, ошибалась и училась. И вот мой негласный кодекс выживания в Поднебесной для тех, кто не хочет прослыть «тем самым туристом». Забудьте про сарафаны на бретелях, глубокие вырезы и топы, открывающие пупок...

6 месяцев назад
 • Вы подписаны

В Китае родилась девочка-блондинка. Все шутят про гены, а я думаю — каково сейчас её родителям

Знаете, есть такие новости, которые сперва вызывают улыбку. Вот и я улыбнулась, читая про «коробку с сюрпризом» и проснувшиеся гены. А потом посмотрела на спящего сына и подумала: «Господи, каково её матери?». Ведь её материнство теперь — публичное достояние со своими мемами, шутками и… вопросами к прадедушке. Я представила ту самую секунду в роддоме провинции Цзянсу. Усталая, счастливая мама впервые видит дочь. Тоненькие пальчики, маленький носик... И пушок на голове, цвет которого никак не вписывается в стандартную восточную палитру...

7 месяцев назад
 • Вы подписаны

Сенсация в мире еды: маленький портовый город обогнал Пекин. Вот что там стоит съесть в первую очередь

Тишина. А потом — взрыв. Именно так я представляю момент, когда в штаб-квартире ЮНЕСКО объявили имя нового «Города гастрономии» в Китае. И это не гигант вроде Чэнду или Гонконга, а Цюаньчжоу — портовый город в провинции Фуцзянь, о котором многие даже не слышали. У меня в голове немедленно вспыхнул вопрос: «Что они там такого едят, что переплюнули всех?». И, друзья мои, ответ оказался настолько вкусным, что я тут же начала искать билеты. ЮНЕСКО не разбрасывается такими званиями просто так. Чтобы его получить, нужно не просто хорошо готовить...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент