Movies Revies — Обзоры фильмов

"Ханна. В игре" (в оригинале "Latency", 2024) — это камерный психологический триллер с элементами научной фантастики. Фильм берет за основу интересную идею: технологии, которые обещают сделать жизнь проще, иногда только усугубляют человеческие страхи. Здесь нет зрелищного экшена, запредельного киберпанка или динамичного геймплея. Вместо этого нас погружают в сознание главной героини, где реальность становится зыбкой, а грань между игрой и жизнью постепенно исчезает. Главная героиня, профессиональная геймерша Ханна, живет в замкнутом пространстве своей квартиры...

Добрались мы и до локализации, от которой хочется не то что в астрал выйти, а просто в окно выброситься. Индонезийский хоррор «Pemandi Jenazah», что в переводе значит «Омыватель покойников», у нас, как вы уже поняли, превратился… превратился… в элегантные «Астрал. Проклятие мёртвых». Сначала, видимо, переводчики скромно подумали: «А давайте-ка назовём это просто «Омовение»!». Вроде бы логично, да? Но потом, видимо, кто-то вспомнил, что у нас народ на «омовение» в кино не особо ходит. Нужен хайп,...

Итак, друзья киноманы, пришло время разобрать по косточкам тот самый культовый фильм, который, по мнению многих, перевернул мир кино. Давайте же разберемся, так ли это на самом деле. "Матрица" - это как если бы братья Вачовски решили снять фильм о том, как они заблудились в компьютерной игре и не могут найти выход. Главный герой, Нео, выглядит так, будто только что вышел из ночного клуба и пытается вспомнить, как его зовут. А Морфеус - это, без сомнения, самый депрессивный кастинг-директор в истории кино...

Есть фильмы, которые не требуют разъяснений — они просто пугают, шокируют, врезаются в память. А есть такие, которые действуют исподволь, заставляя сомневаться в реальности, цепляя за глубинные страхи. "Звук острова Блок" (2020) — именно такой случай. Это кино не для тех, кто любит очевидные ответы. Оно для тех, кто готов прислушаться к тому, что шепчет ветер над тёмной водой, и посмотреть в бездну, которая смотрит в ответ. Этот фильм братьев МакМанус не стремится поразить спецэффектами или шокировать зрителя дешевыми пугалками...

Анимационный фильм "Лес чудес" ("Angelo dans la forêt mystérieuse", 2024) — это французско-люксембургский мультфильм, предлагающий зрителям окунуться в мир фантазии, где реальность пересекается с причудливыми образами. История повествует о мальчике Анжело, который оказывается один посреди таинственного леса, полного необычных существ. На первый взгляд, это кажется классическим сюжетом о взрослении и поиске себя, но по мере развития событий мультфильм раскрывает неожиданные грани — от философских...

Ну что, друзья-киноманы, пришло время препарировать очередной шедевр локализации. Испанский фильм «La ermita», что в переводе значит «скит» или «отшельничья келья», у нас сначала скромно окрестили «Часовней», а потом… барабанная дробь… превратили в «Синистер. Новые души»! Давайте разберемся, что тут вообще происходит. «La ermita» – это история о девочке, которая пытается связаться с духом умершей девочки в старой часовне. Атмосфера, мистика, драма – все как полагается. При чем тут, спрашивается, «Синистер»?! Это же совсем другая франшиза, с Итаном Хоуком и жутковатыми домашними видео...

Представьте себе уютный деревянный домик где-то в бескрайних канадских лесах. Здесь должно быть спокойно, умиротворённо, даже романтично. Но что, если окружающая природа вдруг превратится в смертельную ловушку? Что, если из тени выступит настоящий хозяин этих мест — не человек, а хищник, которому неведомы страх и жалость? "Охота на волков" — новый сурвайвл-триллер от Адама Макдональда, режиссёра, уже доказавшего свою любовь к экстремальным ситуациям в фильме "Глушь". В этот раз он снова отправляет своих героев в лес, где природа проверит их на прочность...

Фильм "Ты умрёшь через 6 часов" который в оригинале называется "You Will Die in 6 Hours" или "6sigan hu neoneun jukneunda" привлекает внимание интригующим названием и обещанием напряжённого триллера, но оправдывает ли он ожидания? История начинается с таинственного предсказания: незнакомец сообщает главной героине, что она умрёт через шесть часов. Пугающая встреча быстро превращается в нечто большее – попытку разобраться в собственной судьбе, а заодно и в серии загадочных убийств, которые расследует полиция...

Приготовьтесь к потоку сарказма, иронии и чернейшего юмора, ибо этот фильм — настоящая катастрофа, цирковое представление абсурда, замаскированное под криминальный боевик. Сюжет? Ах, сюжет… Это как если бы пьяный сантехник попытался собрать швейцарские часы из ржавых гвоздей и жеваной бумаги. Четверо друзей, карточный долг, криминальные разборки, случайно оказавшиеся у них антикварные ружья… Звучит как начало неплохой комедии, не правда ли? Но нет, нам пытаются продать это как «крутой» боевик. Серьезно? Клише здесь не просто встречаются, они устраивают оргии прямо на экране...

Французский фильм "Оборотень" в оригинале "Animale" от Эммы Бенестан — это смесь мистики, драмы и телесного ужаса, завёрнутая в атмосферу провинциальной Франции. В центре сюжета — девушка Нейма, мечтающая стать первой женщиной, участвующей в местных корридах. Но её путь к цели неожиданно осложняется: после одной из ночей она обнаруживает на своём теле странные раны, а вокруг начинают происходить жестокие убийства. Фильм пытается балансировать между жанрами — это и история взросления, и хоррор, и попытка размышлений о природе человеческих инстинктов...

Ну что, господа, очередная лингвистическая катастрофа на горизонте. Фильм Grafted (что-то типа «Привитая» или «Трансплантат», если переводить с умом) внезапно превратился в... Субстанцию: Идеал. О, этот сладкий аромат российского дубляжа, в котором каждый второй фильм обязательно должен звучать как слоган крема от морщин! Судя по всему, локализаторы вдохновились великим наследием Субстанции (той самой, которая The Substance), и теперь слово «субстанция» у нас можно прикручивать к чему угодно — хоть к детскому мультфильму, хоть к триллеру о трансплантации кожи...

Когда слышишь про фильм про андроидов, первым делом в голову приходят классические темы: восстание машин, конфликт с человечеством, размышления о сознании. Но "Компаньон" не совсем об этом. Здесь нет глобального противостояния, нет масштабных революций – это история личная, камерная, но от этого не менее жестокая. Сюжет строится вокруг Айрис – тихой, послушной девушки, которая на первый взгляд кажется обычной, хоть и слегка отстраненной. Вместе с бойфрендом Джошем она приезжает в загородный дом, принадлежащий их знакомому Сергею...