mostitsky | Дзен

4 дня назад

• Вы подписаны

Клин клином

Калі прачытаеш, то зразумееш тады, чаму з выраю жураўлі на Палессе клінам ляцяць!¹ ❝ Летит, летит по небу клин усталый. Летит в тумане на исходе дня...² Те, кто смотрел мультик про дикого робота³, помнят, что во главе стаи собирался лететь старый и опытный вожак. Но не так всё тут просто! Вот этот журавлиный клин, который вскоре можно будет видеть в небе, оказывается довольно сложным по своему устройству. Причем, клином летают не только журавли, но и утки, лебеди, бакланы, пеликаны и прочие гуси...

1 неделя назад

• Вы подписаны

«Рымэмба ми!» (Eng)

Вот сколько диалектов английского языка только в одной Великобритании! Не все могут понять друг друга: Да, работа автора условна, умышленно упрощена и не претендует на строгий научный статус. А если коротко, то вот основные диалектные зоны британского английского: • Northern English — Geordie (Newcastle), Yorkshire, Lancashire, Cumbrian — сохранение короткого [ʊ] в cut, отсутствие южного [ʌ], твёрдое [r] после гласных. Твёрдое [r] — звук, очень похожий на русский /р/. Так раньше читали литературно в общей английской поэзии...

2 недели назад

• Вы подписаны

memento mori

В этимологии основное значение имеют согласные. (В лингвистике существует правило: гласные в древних языках гуляют налево и направо и с легкостью меняются во времени (аблаут, редукция), тогда как согласный каркас держит смысл сквозь века и тысячелетия.) Например, M и R, иногда с добавлением T дали жизнь всему мертвому. )) Даже в русском языке, который славится своими попытками изжить всё славянское, не посмели заменить слова с этим корневым сочетанием. Поэтому и русские мёртвый, умирать, смерть и др...

3 недели назад

• Вы подписаны

Парадоксальная ясность сознания

Сказки для взрослых / Grown‑up fairy tales / Казкі для дарослых • • • Если кто помнит, то я писал как-то (несколько лет назад) про то, что у людей перед смертью бывает необычайная ясность сознания ( https://www.facebook.com/photo/?fbid=6850735978375923 ). И еще приводил в пример (ныне выброшенное из школьной программы произведение полузапрещенного) белорусского классика — про грушу, которая цвела в последний раз ... Вот эти строки: Усе галіны яе, усе вялікія расохі, да апошняга пруціка, былі ўсыпаны бурным бела-ружовым цветам...

1 месяц назад

• Вы подписаны

Перлятивный падеж

[Из личных записей Игоря М.] Надо срочно возвращаться в иняз, пройти курсы повышения квалификации. Сегодня обнаружил, что мы не выучили в свое время перлятивный падеж, а также темпоральный падеж и еще более 30 ранее не слыханных мною падежей (комитатив, адверсив, адлатив и пр.). Негоже так! Для справки: Перлятивный падеж — грамматический падеж, обозначающий движение через, вдоль или по какому-либо пространству/предмету. Отвечает на вопросы «по чему?», «через что?», «вдоль чего?». Примеры значений, которые он передаёт: «пройти через лес», «плыть вдоль берега». В русском и белорусском языках перлатива...

2 месяца назад

• Вы подписаны

Миловица

Владимир Дубовка (1900–1976) — белорусский поэт, писатель, филолог, переводчик... Арестован в 1930 году по делу «Союза освобождения Беларуси», сослан на 5 лет. Повторно арестован в 1937 году, приговорен к 10 годам лагерей. Снова арестован в 1949 году, приговорен к 25 годам тюремного заключения (по др. данным, к пожизненной ссылке)... По всем приговорам реабилитирован. Што ж тут зробіш, калі радзіма сталася горш, ніж мачаха? Гэта ён пераклаў санет Шэкспіра № 66 (яшчэ б адну лічбу 6 дадаць! 😊 ), а...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент