ЛУННЫЙ ПРЯНИК

Может выступать в роли: 🔘 ГЛАГОЛА - обозначает "записывать, вносить в протокол" 🔘 СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО - "запись, заметка" Может выступать только в роли СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО со значениями: 🔘 "мировой, олимпийский рекорд" 🔘 "запись на электронном носителе, запись фильма/музыки" ПРИМЕРЫ: 我已经把这次会议的内容详细地记录下来了。 【Wǒ yǐjīng bǎ zhè cì huìyì de nèiróng xiángxì de jìlù xiàlái le】 (Я уже детально зафиксировал всё, что было на этом совещании) 她在本次比赛中打破了世界纪录。 【Tā zài běn cì bǐsài zhōng...

Чтобы запомнить фразу 就是了【jiù shì le】— «вот и всё», «и дело с концом», давайте сразу её определим как фраза-рубильник, и пусть у нас всегда это словосочетание будет неким якорьком ⚓ для ассоциативного запоминания. Её смысл: "Не усложняй, просто сделай и этого будет достаточно". Обычно 就是了 ставится в конце предложения...

费劲【fèijìn】 — «требовать усилий», «потрудиться», «делать с трудом», «напрягаться», «постараться», «не пожалеть мускулов», «покорпеть». Может выступать в роли глагола, прилагательного и наречия, где часто используется в связках с 很 【hěn】, 太 【tài】, 有点 【yǒu diǎn】: Конечно, в русском языке, мы бы сказали, что перевод "трудно", "легко" - это наречия, но в китайской лингвистике такие слова называют «глаголами-прилагательными» или «предикативными прилагательными» — потому что их основная функция быть сказуемым, а не определением...