Найти в Дзене
ТОТ, КТО ПРАВИЛ РУСТАВЕЛИ: КАК СТАЛИН СТАЛ ЛИТЕРАТУРНЫМ РЕДАКТОРОМ, А ПЕРЕВОДЧИК ЕДВА НЕ ПОГИБ
Вы думаете, Сталин только подписывал расстрельные списки и переставлял министров? Нет. Он мог часами сидеть над строчкой грузинской поэмы, подбирать синонимы, исправлять ритм. А потом отправить переводчика в лагеря за то, что тот не оценил вождеской правки. Это случилось в 1937 году — разгар Большого террора. И жертвой едва не стал автор перевода «Витязя в тигровой шкуре» — шедевра Шота Руставели. «Витязь в тигровой шкуре» для грузин — всё равно что «Слово о полку Игореве» для русских. Национальный эпос, философская поэма о дружбе, любви и рыцарстве...
3 недели назад
НАЛОГ НА ПАР, ДУХ И БАННЫЙ ВОЗДУХ: КАК ПЁТР I ОБЛОЖИЛ ПОШЛИНОЙ РУССКУЮ ЧИСТОТУ
Вы думаете, налог на бороду — это вершина фискального абсурда при Петре Великом? Нет. Был сбор и позаковыристее. В 1704 году царь приказал брать деньги с… бань. С каждой трубы, с каждого веника, с каждого «духа». В народе эту подать тут же окрестили «налогом на воздух». Мол, и дышать теперь за казённый счёт. Но была ли эта мера просто прихотью самодура? Или за ней стояла суровая логика Северной войны, корабельных лесов и ненависти к «невежеству»? Давайте разбираться. 1704 год. Россия воюет со Швецией уже четвёртый год...
1 месяц назад
КАРИЕ ГЛАЗА ПОД НАЛОГОМ: КАК РОДИЛСЯ И УМЕР САМЫЙ ЖИВУЧИЙ МИФ О ПЕТРЕ I
Вы наверняка слышали эту историю. Пётр Великий, вечно нуждаясь в деньгах на флот и пушки, ввёл налог на цвет глаз. Обладатели карих глаз якобы платили в казну особую сумму, а голубоглазые и сероглазые — нет. Звучит как абсурд. Но почему в это до сих пор верят тысячи людей? Давайте проведём собственное историческое расследование. Пётр I действительно обожал налоги. Иногда его фискальное рвение доходило до курьёзов. Но у каждого сбора была железная логика: либо пополнить казну, либо заставить подданных меняться, либо защитить стратегические ресурсы...
1 месяц назад
🔥 ТРИ ДНЯ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ: КАК НИКОЛАЙ I ПОБЕДИЛ ОГОНЬ ЦЕНОЙ ЖИЗНЕЙ И ЗАПРЕТНЫХ ИМЁН?
17 декабря 1837 года Санкт-Петербург проснулся с запахом гари. Император Николай I, которого боялись как огня, сам бросился в огонь — и выиграл. Но эта победа стоила десятков жизней и одной странной тайны, которую скрывали полтора века. Всё началось с пустяка: трещина в кирпичной трубе дымохода Фельдмаршальского зала. В два часа дня никто не придал значения запаху. К пяти — из окон уже валил густой чёрный дым, а к ночи Зимний дворец превратился в гигантский факел, видимый с Петропавловской крепости...
1 месяц назад
Ледяной дом, голая княжеская свадьба и императрица, которая умирала от скуки: как Анна Иоанновна превратила Россию в цирк.
Предупреждение: описанные ниже события реальны. Они не укладываются в голове. Но они происходили в Санкт-Петербурге при участии Академии наук, иностранных послов и сотен аристократов. Читайте на свой страх и риск — после этого вы никогда не взглянете на русское барокко прежними глазами. Ночь. Январь 1740 года. Температура под сорок градусов мороза. Посреди Невы стоит дом, сложенный из прозрачных льдин. Внутри — кровать из ледяных блоков, на которой лежат двое. Мужчина и женщина. Они женаты всего несколько часов...
1 месяц назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала