Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Полуночные истории
Вязальный клуб по пятницам
1 неделю назад
Вязальный клуб по пятницам 9
Начало Три дня после спасения миссис Хаттон прошли в странном, напряженном затишье. Охотники не предпринимали новых атак. Мадам Зои не проявляла активности. Лавка в Ковент-Гардене была закрыта «по техническим причинам», как сообщала записка, приклеенная к двери. Но Элис знала: это не отступление. Это затишье перед бурей. Миссис Хаттон восстанавливалась с удивительной для ее возраста скоростью. Уже на второй день она сидела в главном зале и вязала новый свитер для Бальтазара — на этот раз небесно-голубой, под цвет ее собственных глаз...
3 часа назад
Вязальный клуб по пятницам 8
Начало План Константина был простым и отчаянным, как бросок в пропасть с верой, что на дне окажется вода, а не камни. — Мы ударим первыми, — сказал он, расстелив на столе карту Лондона, размеченную странными символами. — Мадам Зои ждет, что мы будем обороняться. Что мы запремся в подвале и станем молить духов-покровителей о защите. Она не ожидает атаки. Особенно днем. — Днем? — переспросила Вивьен. — Но мы же не можем выходить на свет! — Ты — не можешь. Мы — не можем. — Константин перевел взгляд на Элис...
1 день назад
Вязальный клуб по пятницам 7
Начало В подвал Элис спустилась только на следующий вечер. Она не спала всю ночь: вязала шарф отражения, петля за петлей, пока пальцы не онемели, а глаза не начали слипаться. К утру шарф был готов — длинный, серебристо-серый, переливающийся в свете настольной лампы, как замерзшая лужа под луной...
2 дня назад
Вязальный клуб по пятницам 6
Начало Ковент-Гарден встретил Элис мелким, противным дождем и толпами туристов, которые, несмотря на погоду, упрямо фотографировались на фоне уличных музыкантов и старинных зданий. Элис пробиралась сквозь...
3 дня назад
Вязальный клуб по пятницам 5
Начало Следующая пятница началась с дурного предзнаменования. Элис проснулась в четыре утра от того, что Азатот сидел на ее груди и пристально смотрел в угол комнаты. Коты иногда так делают — выслеживают невидимую мошкару или слушают мышь за стеной...
4 дня назад
Вязальный клуб по пятницам 4
Начало Неделя между собраниями клуба превратилась для Элис в череду странных, выбивающих из колеи открытий. Во-первых, она обнаружила, что больше не может вязать обычной пряжей. Вернее, могла, но это было все равно что пересесть со спортивного автомобиля на детский трехколесный велосипед...
5 дней назад
С Днем Великой Победы!
Друзья, сегодня праздник со слезами на глазах. В каждой семье есть своя страница в книге памяти, своя история, которая передается из поколения в поколение. Это те самые нити, которые связывают нас с прошлым и не дают забыть, какой ценой достался мир. Я хочу пожелать вам одного: умения помнить. Помнить не только в День Победы, но и в обычной будничной суете...
5 дней назад
Вязальный клуб по пятницам 3
Начало Первое правило вампирского вязального клуба, как быстро усвоила Элис, гласило: никто не говорит о вампирском вязальном клубе. Второе правило было менее очевидным, но куда более важным: никогда не вяжи в плохом настроении...
6 дней назад
Вязальный клуб по пятницам 2
Начало Оставшиеся до пятницы дни тянулись, как старая жвачка, прилипшая к подошве. Элис пыталась убедить себя, что все это — глупость, плод ее разыгравшегося воображения, или, что хуже, изощренная уловка маньяка, выбравшего самую нелепую в истории криминалистики легенду для заманивания жертвы...
1 неделю назад
Вязальный клуб по пятницам
Элис Торн, хозяйка маленького книжного магазина в Лондоне, уверена, что ее жизнь — это тихие вечера с котом, спицами и детективами. До того дня, когда в дверях появляется загадочный незнакомец в черном пальто, с неестественно бледной кожей и янтарными глазами. Он представляется Константином и говорит, что в подвале ее собственного магазина собирается тайное общество. Название — «Вампирский вязальный клуб». И это не метафора. Вампиры, уставшие от вечной охоты и одиночества, нашли способ сохранить рассудок — вязание, в которое они вплетают магию...
1 неделю назад
Вязальный клуб по пятницам
Дождь барабанил по стеклам «Пыльной полки», старого книжного магазинчика, создавая внутри кокон уютной меланхолии. Элис Торн, его хозяйка, сидела в кресле-качалке у окна, механически перебирая спицами, но мысли ее были далеки от мягкой мохеровой пряжи...
1 неделю назад