Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 месяца назад
 • Вы подписаны

Я сказала Юре, что не знаю, хочу ли сохранить семью — и впервые не соврала

Я выносила мусор и столкнулась с Андреем у подъезда. Он стоял с пакетом мандаринов — как будто пришёл к кому-то, но смотрел на меня. Я была в старых трениках и с ведром, от которого пахло селёдкой. Лучше бы я провалилась в эту самую помойку. — Привет, Надь. А ты всё такая же. Я не была такая же. Под глазами залегло то, что не уходит даже после выходных, на руках — трещины от хлорки. Но я улыбнулась как дура и сказала: — А ты чего тут? Он сказал, что мать его живёт в соседнем доме. Я не помнила, чтобы его мать жила в соседнем доме...

2 месяца назад
 • Вы подписаны

Я стригла любовницу мужа и не знала об этом

Рубашка пахла кондиционером. К друзьям в гараж надевают старую футболку с пятном от шашлыка. Я это знала. Всегда знала. Сергей завязывал шнурки в прихожей, бубнил про друга, про «посидим по-мужски». Я стояла у стула и смотрела на эту свежевыглаженную рубашку. Внутри что-то медленно затягивалось в узел. Он зашёл в душ. Вода зашумела. Я взяла его телефон с тумбочки — экран с трещиной, сто раз просила поменять. Пальцы мокрые, скользят. Переписка с «Люба Салон». Открыла. Люба. Моя клиентка. Восемь лет...

2 месяца назад
 • Вы подписаны

Я открыла счёт, о котором он не знает

Я пересчитывала мелочь у ларька, когда он подошёл. Обычный мужик, лет сорока пяти, куртка чистая, сумка через плечо. Спросил, где тут нормальный кофе, а не эта бурда. Я кивнула на автомат за углом. Там тоже бурда, говорю, но горячая. Он засмеялся. А потом посмотрел на меня внимательно, так, как давно никто не смотрел, и сказал: «Вы сами по себе. Я сразу понял. Посидите со мной?» Я не сказала, что замужем. Сорок минут на привокзальной скамейке. Кофе в пластиковом стаканчике остывал, я держала его двумя руками, будто он мог меня согреть...

2 месяца назад
 • Вы подписаны

Она набрала антибиотик для пятилетки и сказала: «Я парикмахер, но я прочитала»

В шесть утра я разогрела котлету, сунула тормозок в сумку и вышла под колокольный звон. Через сорок минут уже стояла за прилавком, протирала весы и смотрела, как у двери собирается первая очередь. Восемнадцать лет я открываю эту кассу. Восемнадцать лет смотрю на район через окошко, в которое люди просовывают рецепты, деньги и свои страхи. К обеду чай в кружке стал тёмным, котлета так и не дождалась. Народ шёл ровно: кто за давлением, кто за каплями, кто просто поговорить. Я привыкла, что половина района считает меня то ли врачом, то ли исповедником...

2 месяца назад
 • Вы подписаны

«А ты мне не отец», — сказала дочь и заплакала

Я шесть лет никого не приводила. Не потому что не звали. Звали, и не раз. А потому что своя кухня, своя тишина, и никто не смотрит, как ты живёшь. А тут Павел. Сорок шесть, смеётся как мальчишка, руки тёплые. Я решила: пора. Он пришёл в субботу, с букетом и с этими жёлтыми конфетами. Я ещё у двери подумала: ну всё, сейчас начнётся. Варя вышла в коридор, посмотрела на него снизу вверх, как на постановление из школы, и выдала: — А ты мне не отец. И всё. Плакать начала тут же. Я стояла с этим букетом, как дура, и не знала, куда его деть...

2 месяца назад
 • Вы подписаны

Он ушёл за хлебом, а его телефон остался на столе с сердечком от «Супруги»

Как раз доливала в суп холодной воды из-под крана, чтоб быстрее остыл, когда экран его телефона вспыхнул на столе. «Супруга❤️». С эмодзи-сердечком. Не «жена», не «Лена» — а вот так, с придыханием и сердечком. Константин пять минут как ушёл в магазин за хлебом, и его древенький «Самсунг» остался лежать экраном вверх аккурат рядом с хлебницей. Мне сорок два. За спиной — бывший муж, его свадебное фото и шесть лет «я сама». Дочь-первоклассница спит в соседней комнате. А на моей кухне чужой телефон светится сердечком...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент