Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
— Слушай меня дорогая! Приезжает моя сестра из деревни! Поселим её в твоей наследной квартире, ясно? — нагло заявил мне муж
Я помню тот вечер до смешного отчётливо. Иногда память ведёт себя как злая соседка: всё ненужное забывает, а самое больное хранит с такой аккуратностью, будто перекладывает в коробочку с надписью «На случай, если вдруг тебе снова захочется кому-то довериться». Я стояла посреди кухни, держась пальцами за край стола, и смотрела на Артёма так, словно передо мной стоял не мой муж, а человек, которого я, оказывается, никогда толком не знала. — Ты могла хотя бы сначала поговорить со мной, — сказал он...
4976 читали · 2 недели назад
— Послушай меня! Сначала нужно дачу нашу достроить, ясно? А только потом будешь о детях думать! — нагло заявили мне свёкры
Меня зовут Лада. Мне тридцать два, у меня дурацкая привычка считать ступеньки, когда поднимаюсь по лестнице, аллергия на дешёвый стиральный порошок и тихая ненависть к слову «молодец». Не «умница», не «солнышко», а именно это сухое, канцелярское «молодец», которым взрослые обычно прикрывают своё равнодушие. Слово-отписка. Слово, которое всегда произносили тогда, когда хотелось не оценки, а чтобы тебя просто обняли и дали выдохнуть. Когда я слышу его до сих пор, у меня внутри всё сжимается, будто...
3031 читали · 2 недели назад
— Послушай сынок! Я слышала твоя жёнушка премию получила! Пусть покупает мне путёвку в санаторий — подслушала разговор свекрови
Я всегда думала, что дом пахнет не краской, не мебелью и даже не дорогими свечами с ванилью, которые так любят дарить люди, не знающие, что тебе вообще нравится. Дом пахнет безопасностью. У каждого она своя. У кого-то — свежевыстиранным бельём, у кого-то — детским шампунем и яблочным пирогом, у кого-то — книгами, пылью и бабушкиным кремом для рук. Мой дом пах запечённой уткой с апельсинами, чёрным перцем, тёплым хлебом и чуть-чуть — новой скатертью, которую я достала из шкафа без всякого праздника просто потому, что захотелось красоты среди недели...
3920 читали · 2 недели назад
— Послушай дорогуша! Ты должна продать свою добрачную квартиру и погасить наш долг! Мы же семья — нагло заявила свекровь
Меня зовут Алина, и если бы мне кто-нибудь лет в двадцать пять сказал, что однажды я буду сидеть ночью на подоконнике своей кухни, завернувшись в старый махровый халат, пить остывший кофе без сахара и вспоминать бывшего мужа с таким чувством, будто во рту осталась горечь от подгоревшей карамели, я бы только усмехнулась. Не потому, что считала себя умнее всех. Нет. Просто тогда мне казалось, что я слишком собранная, слишком взрослая, слишком натренированная жизнью, чтобы вляпаться в историю, где женщина тянет на себе двоих, а мужчина называет это любовью и поддержкой...
1089 читали · 2 недели назад
— Слушай меня! Свою квартиру моей дочке Веронике с детьми отдадите! А сами на съёмную съедете! — нагло заявила свекровь
Я всегда думала, что самые опасные люди — не те, кто приходит к тебе с криком, кулаками и угрозами. С такими всё хотя бы честно. Хуже другие. Те, кто заходят в дом с кастрюлей борща, со скорбным лицом, с голосом, полным заботы, и начинают медленно, почти нежно, вытеснять тебя из собственной жизни. Они не ломают дверь. Они просто так долго стоят на пороге со словами «мы же семья», что в какой-то момент ты обнаруживаешь: дверь открыта, кухня уже не твоя, муж смотрит в пол, а тебе самой предлагают немного подвинуться...
3709 читали · 2 недели назад
— Послушай меня дорогуша! У тебя на счету лежат наследные деньги! Давай купим мне дачу, я давно хотела — нагло заявила мне свекровь
Я всегда думала, что самые опасные вещи в жизни приходят не с грохотом, а на цыпочках. Не выбивают дверь ногой, не бьют посуду о стену, не кричат с порога: «Сейчас тебе будет больно». Нет. Они входят тихо. Улыбаются. Приносят тебе кофе в бумажном стаканчике. Гладят по волосам. Говорят: «Ну что ты, я же рядом». А потом однажды ты просыпаешься и понимаешь, что в твоей жизни не осталось ни воздуха, ни сил, ни тебя самой — всё разобрано по кускам, растащено по чужим карманам, как мелочь из сумки, которую ты не закрыла...
4265 читали · 3 недели назад
— Слушай внимательно! Трёшку свою ты мне уступишь, я в ней буду жить с детьми! А ты к родителям съедешь — нагло заявила мне сестра
Меня зовут Алина. Мне тридцать четыре, и я давно привыкла к тому, что в нашей семье я не дочь, не сестра и не человек с собственными желаниями, а что-то среднее между аварийным выходом и банкоматом с функцией психологической поддержки. Знаете, такие удобные устройства: нажал кнопку — получил деньги, совет, машину, няньку, жилетку, такси, аптеку и моральную устойчивость в одном флаконе. Только чек не выдают. И спасибо не говорят. Я живу одна в своей трёхкомнатной квартире в новом доме на краю города...
5881 читали · 3 недели назад
— Слушай меня дочка! Неси ключи и документы от дачи наследной! Я её продам, мне деньги нужны долги закрыть и пожить для себя — заявила мать
Меня зовут Марина, и я до сих пор ненавижу запах дешёвых сладких духов с горькой нотой табака. У некоторых людей есть ароматы детства — пироги с яблоками, мокрая сирень после дождя, крахмальные наволочки, нагретые солнцем. У меня тоже есть. Только среди них, как заноза под кожей, всегда торчит этот липкий, приторный запах — запах женщины, которая родила меня и потом с такой лёгкостью выбросила из своей жизни, будто я была не ребёнком, а старой квитанцией из кармана пальто. В тот день я ехала к бабушке с пакетом мандаринов, банкой вишнёвого варенья и привычной усталостью после работы...
1857 читали · 3 недели назад
— Слушай внимательно глупышка! Твою наследную квартиру от деда нужно продать! Мне деньги нужны на ремонт и новую кухню — заявила свекровь
Я до сих пор помню, как Тамара Вениаминовна сказала это, глядя не мне в глаза, а куда-то в переносицу, будто разговаривала не с живым человеком, а с плохо отмытой кружкой: — Ты пустое место, Лиза. Пыль под ногами. Не забывай, кто ты такая и откуда вылезла. Сказала спокойно. Даже не повысив голос. Именно так обычно и наносят самые глубокие раны — без истерики, без сцены, почти буднично. Словно между делом. Словно говорит не гадость, а сообщает температуру воздуха. Я стояла у окна, держась пальцами за край подоконника, и чувствовала, как внутри у меня всё стягивается в один тугой, горячий узел...
3468 читали · 3 недели назад
— Послушай дорогуша! Давай сюда ключи от своей наследной дачи! Там будет моя дочь Кристина с детьми жить — нагло заявила мне свекровь
Я всегда особенно нежно любила фразу: «Свекровь — это вторая мама». Нежно, конечно, в том смысле, в каком любят занозу под ногтем: вроде маленькая, а жить мешает так, что хочется выть на луну и грызть мебель. Когда мне это говорили, я обычно улыбалась. Той самой взрослой, вымученной улыбкой женщины, которая уже поняла: если жизнь решила пошутить, то делает это не тонко, а с размахом и иногда с лопатой. Мою свекровь звали Алевтина Петровна. Имя у неё было мягкое, почти кружевное, а сама она — как...
6157 читали · 3 недели назад
— Слушай сюда дорогая! Мы с мамой уже всё решили! Квартира оформляется на неё, а ипотеку закрываешь ты — нагло заявил мне муж
Меня разбудил не звук, а ощущение. Такое липкое, мерзкое, как будто кто-то невидимый сел мне на грудь и тихо шепнул в ухо: «Вставай, сейчас опять начнётся». Я открыла глаза и несколько секунд смотрела в потолок, где от фонаря с улицы дрожал жёлтый прямоугольник света. Рядом сопел Кирилл — спокойно, глубоко, по-детски безмятежно. Так спят люди, у которых все решения в жизни принимает кто-то другой. На кухне тикали часы. В батарее то ли капала вода, то ли стучало моё терпение. Я перевернулась на спину, подтянула одеяло к подбородку и вдруг совершенно ясно поняла: сегодня придёт Лидия Павловна...
7062 читали · 3 недели назад
– Слушай сюда! Свои наследные деньги мне отдашь! Я хочу дачу себе купить в пригороде с домиком – нагло заявила мне свекровь
Меня зовут Алина. Мне тридцать шесть, и я давно перестала ждать чудес, как перестают ждать письма от человека, который однажды обещал писать каждый день, а потом исчез, будто и не было ни адреса, ни почтового ящика, ни самого человека. Нет, я не стала злой. И циничной — тоже не до конца. Просто однажды жизнь так тщательно, с какой‑то почти хирургической аккуратностью, содрала с меня блестящую плёнку романтических иллюзий, что под ней осталась обычная кожа: живая, чувствительная, в шрамах. И вот этой кожей я теперь чувствую всё слишком хорошо...
6009 читали · 1 месяц назад