37 минут назад
• Вы подписаны
Мы переводим их дословно, а американцы говорят иначе. Смотри на фото. → А чтобы в твоем запасе были все шаблоны без ошибок и дословного перевода, забирай мою книгу: 700+ шаблонов современного английского на 163 страницы, с примерами и практикой...
Чтобы такого не было, всегда рекомендую не зубрить предлоги и времена, а запоминать фразы целиком: "go over it", "talk it through", "run it by you". Я собирала такие фразы-шаблоны для себя, их там 700 +, скачивайте: yourmegac.com/book