Найти в Дзене
TATTOO MOON

106-летняя татуировщица стала героиней апрельского номера Vogue.

Какие только красавицы ни украшали обложку глянцевого Vogue, но 106-летней бабули там еще не было. А теперь есть, да еще какая! С апрельского номера филиппинского Vogue на нас, улыбаясь, смотрит самая старая татуировщица в мире Апо Ванг-Од. В самой статье рассказ о ее жизни и профессии. Пересказывать все вам не буду, расскажу о самом интересном.

Красотка, правда? Несмотря на свои сто шесть! Источник фото: vogue.ph/magazine/apo-whang-od
Красотка, правда? Несмотря на свои сто шесть! Источник фото: vogue.ph/magazine/apo-whang-od

Сто шесть Апо Ванг-Од стукнуло совсем недавно – 17 февраля. И из этих ста шести девяносто лет она занимается татуировкой. Тогда еще 16-летняя девушка Апо обучалась древнему искусству баток (так называются татуировки коренных народов Филиппин) у своего отца, что, вообще-то, странно, ведь татуировщиками тогда могли быть только мужчины. Но отец разглядел в дочери потенциал и нарушил правила, обучив ее традиционному искусству татуировки, чем, возможно, и спас его от полного исчезновения.

Ванг-Од была единственной женщиной-мамбабаток (татуировщиком) своего времени, часто ездила по приглашению в соседние и дальние деревни, где с помощью своих нехитрых инструментов наносила священные символы предков на тела тех людей, которые переживают серьезные изменения в жизни. Для мужчин таким переходным этапом было посвящение в воины, а для женщин татуировка служила украшением и «заговором» на плодовитость.

Татуировки на Филиппинах раньше были настолько важны, что женщина без них считалась несовершенной и нежеланной. А пожилые жительницы Калинги (та самая провинция, в которой родилась Апо Ванг-Од) часто говорят: умирая, мы не можем взять с собой на тот свет золото и украшения, с нами останутся лишь наши татуировки.
Татуировки Апо это не просто красивый узор, а запечатленная история жизни: достижения, болезни, имена любовников
Татуировки Апо это не просто красивый узор, а запечатленная история жизни: достижения, болезни, имена любовников

Но все изменилось с приходом американских миссионеров, которые строили в Калинге школы и заставляли деревенских девочек прикрывать свои татуировки одеждой. Так в этих землях поселились западные представления о красоте, а древнее искусство баток практически умерло.

Молодое поколение племени считает традиционную татуировку архаичной и болезненной.
старейшина Калинги Нативидад Суггуйяо

Апо Ванг-Од своими глазами видела эти изменения, но своей страсти не изменила, продолжала бить традиционные татуировки всем (теперь уже немногочисленным) желающим и заодно подумывала о передачи опыта. По традиции, мамбабаток могут передавать свое мастерство только в пределах своего рода, а у Ванг-Од детей не было, зато были внучатые племянники. Выбор пал на 10-летнюю Грейс Паликас, поначалу девчонка не особо хотела татуировкой заниматься, но как откажешь бабушке? Грейс просто наблюдала, как Апо работает, так и научилась искусству баток.

Апо Ванг-Од и ее племянница Грейс
Апо Ванг-Од и ее племянница Грейс

А потом случился перелом – в 2009 году весь мир узнал о пожилой филиппинской татуировщице Апо Ванг-Од. За это спасибо антропологу Ларсу Крутаку и его сериалу «Охотники за татуировками». И повалили в родную деревню мастерицы тысячи туристов со всего мира, чтобы посмотреть на живую легенду (Апо тогда было 92 года) и заодно набить у нее тату на память.

Работает Апо тем, что природа дала: бамбуковая палочка с иглой из цитрусовых растений (каламанси или помело) ей вместо тату-машинки, а смесь древесного угля и воды заменяет заводские чернила.

Большие татуировки Ванг-Од уже не делает, теперь она строгий судья тем работам, которые набивают ее ученики: после сеанса татуировки у мастеров Грейс Паликас, Элианга Вигана, Эмили Оггей (тоже родственники Апо) клиент отправляется на суд к Ванг-Од, которая оценивает рисунок и «подписывает» его, набивая своей рукой три точки. Говорят, что эта подпись причиняет больше боли, чем основная татуировка, но оно того стоит, ведь к тебе прикасается легенда! Апо обещает принимать всех приезжающих за тату до тех пор, пока ее глаза будут видеть.

Вот так благодаря верности Апо Ванг-Од древнее искусство баток продолжает жить (но есть и другие мастера, возрождающие традиционные виды филиппинской татуировки, просто Апо самая старая и известная), и есть надежда, что однажды на него вновь обратят свои взгляды сами филиппинцы, что будет означать крах навязанной западной эстетики и возвращение к своим корням, уважение к истории своего народа.

Читайте также:

Австралиец наколол тату-портрет жены и довел ее до слез.

Быть здоровым и красивым или казаться таковым? Британец выбирает второе!

Пиар на грани, или почему все обсуждают татуировщика Никиты Джигурды.