Мэй ай кам ин?

У многих вызывает затруднение выражение пожеланий в отношении действий другого человека или события. ✅I WANT YOU TO HAVE (some of this) Подчеркнутое местоимение ставится в объектном падеже: me,you,her,him,it, them,us. Например: Я хочу, чтоб он сказал мне.-I want him to tell me. Ты хочешь, чтоб я сказала тебе.-You want me to tell you. Она хочет, чтоб они ответили.- She wants them to answer. В случае, когда местоимений у нас нет, то вообще всё просто. Итак, мой любимый пример из блока уроков про принцессу Диану, который мои ученики знают наизусть: Королева хочет, чтоб они развелись...

Не стараемся переводить -просто запоминаем, как работает та или иная фраза в иностранном языке. Сегодня утром я увидела количество новых подписчиков у себя в Яндекс дзен, and my reaction was like: “You don’t say?” 😮😍 На какую новость из последних ваша реакция была like:...

На дворе февраль, busy season для тех, кто работает с финансовой отчетностью. Аудиторы, hold on! Ну, и специально для тех, кому предстоит «работать в поте лица», «работать как Папа Карло», “работать,не покладая рук», «упахиваться» идиома, которая намного экспрессивнее передаёт боль, нежели «to work a lot»: TO SLAVE AWAY I’m not gonna slave away at a dead-end job...

Последнее время дискуссии относительно использования феминитивов в русском языке набрали обороты. Итак, репетиторки, редакторки, блогерки , авторки- ВСЁ. 🚫 Я не буду вдаваться в юридические нюансы законопроекта о феминитивах, возможно у меня в подписчиках есть юристы и в комментариях поделятся важной информацией на этот счёт. Но, тема сексизма в названиях профессий не новая, особенно в англоязычном пространстве. Тенденции...

Всем прекрасного субботнего вечера, Сегодня выходной и значит имею право ненадолго привлечь ваше внимание и закинуть полезность🤗 Живую спонтанную речь в любом языке отличает наличие в ней,так называемых, filler words, т.е.слов-заполнителей. Или, как их еще называют, discourse markers. Все наши: «это…как его…», «ну…», «эммм…» заполняют паузы в речи, дают нам время что-то вспомнить, иногда придают выражениям нужные оттенки. И их невозможно избежать-они неотъемлемая часть устного дискурса. Английский не исключение...

Всем привет, В название этой статьи я вынесла обещание, которое дают многие языковые школы или преподаватели в социальных сетях. Информация, которая приведена в этой статье, в целом, могла бы быть сжата до короткого поста. Это бы выглядело так: -Как выучить английский язык за 2 месяца?" "Никак. Ну, окей, а за сколько времени можно выучить английский язык? Давайте обращаться к reliable sources, т.е. к источникам, которым мы можем доверять. Одним из таких источников, безусловно, является ресурс https://www...

Друзья, всех с наступающим Рождеством. Накануне этого праздника хотела бы поделиться с вами небольшой информацией относительно того, как рассказывать о том, как поздравлять с Рождеством (в целом, как и с любым другим праздником) и как рассказывать о том, где и с кем вы его встречали. Возможно вам предстоит рассказывать об этом иностранцам. Итак, first things first, на русском языке мы говорим: "С Рождеством!" или "Поздравляем с Рождеством!". На английском это звучит как "With Christmas!" "Congratulate...

Всем привет, Сталкивались ли вы с ситуацией, когда слово в иностранном языке точь-в-точь напоминает вам слово из родного языка? Разумеется, скажете вы. Все мы знаем слова-интернационализмы, значение которых мы понимаем интуитивно: information, sputnik, secret, combine, robot, marketing. Ситуация с пониманием значения слов-интернационализмов нетривиальная: видим слово и сразу понимаем, что оно означает. 1.Ложные друзья переводчика (False friends of a translator) Но наряду со словами-интернационализмами существуют, так называемые ложные друзья переводчика (false friends of a translator)...

Всем привет, Если вы читаете эту статью, то chances are, вы либо изучаете иностранный язык, либо являетесь преподавателем иностранного языка. В последнем случае, вы с огромной долей вероятности, согласитесь со мной, а возможно даже и пополните мой список дополнительными пунктами. Мой непрерывный стаж преподавания английского языка составляет 9 лет и за это время я сталкивалась с убеждением "Изучать английский нужно ТОЛЬКО с носителем языка!". Название этой статьи я нарочно сделала в форме кликабельного призыва, чтоб непосредственно тут развеять это убеждение...