Макс Шелленберг

В апреле 1985 года Depeche Mode - это уже не просто "парни с синтезаторами из Бэзилдона", а мировые суперзвезды, чей альбом Some Great Reward рвет чарты. Отыграв изматывающий тур по Америке, они не летят домой в Британию, а совершают трансатлантический перелет прямиком в Японию. Усталые, с джетлагом, но абсолютно счастливые, они оказываются в совершенно ином мире. Ниже - перевод материала трехстраничного материала из японского журнала ROCK SHOW за 1985 год. «Ну что, было весело, правда? Концерты Depeche Mode прошли просто на ура...

Для Depeche Mode Берлин стал вторым домом. Этот город идеально резонирует с их темпераментом, накладывая свой мрачный отпечаток на каждую ноту их музыки. Берлин - место странное, даже жуткое: одинокий остров, опоясанный стеной и окруженный пограничной полосой, где кресты отмечают могилы смельчаков, пытавшихся сбежать с Востока, но нашедших лишь смерть. В феврале этот город пробирает до костей во всех смыслах - здесь воздух наэлектризован, чувствуется жизнь на грани срыва, и парням из Depeche Mode это чертовски нравится...

В 80-е годы Depeche Mode были очень странным явлением для консервативной Америки. Америка любила рок, гитары, Брюса Спрингстина и «настоящих мужиков». А тут - четверо худых парней в коже, с накрашенными глазами, без барабанщика, тыкают в клавиши синтезаторов. Журналист Скотт Коэн, чей текст будет ниже, использует прием, популярный в американской «новой журналистике» и музыкальной прессе 80-х. Автор через ироничное, абсурдистское вступление показывает культурный шок американцев. Он как бы говорит:...

Перевожу довольно занятное интервью. Depeche Mode в США в 1988 году общаются с их журналистами. В целом американцы жестко подтрунивают над депешами, но материал интересный. Вот, например, фрагмент с Дейвом, где он рассказывает про аварию. У Малинса и у Миллера такого упоминания в книгах вроде не было. Ну или у меня просто вылетело из головы. Насколько близко ты подходил к смерти? Несколько лет назад я ехал в студию на своей первой машине, черном Ford Escort 83-го года. Я ехал около 80 миль в час (130 км/ч), и кто-то выскочил передо мной...

31 января 1983 года. Группа стоит на распутье. Эпоха наивного синти-попа «A Broken Frame» закончилась, а железный лязг «Construction Time Again» еще не начался. Именно в этот странный, переходный момент выходит сингл, который стал мостом между прошлым и будущим. Сингл, который спас их карьеру, но стал личным гадким утёнком. 1. Исторический контекст: «Мы ДОЛЖНЫ были это сделать» Чтобы понять эту песню, нужно понять атмосферу начала 1983 года. Алан Уайлдер наконец-то официально принят в состав (до этого он был наемным клавишником для гастролей)...