Carta numero sesenta y cuatro / 64/ 7 de junio de 2026 Музыка – сосуд для божественной красоты, где каждая нота, каждый отзвук эха, растворившийся в обертоне – это новое стихотворение, рождаемое от прикосновения к клавишам, дыхания возлюбленного, перелистывающего ноты, написанные им для тебя. *** Музыка – кровь Господня течет в наших венах веками, поэзия – тело Господне бесстрашно перед ветрами любых перемен сегодня и завтра, с тобой мы знали, искусство – это причастие и исповедь за роялем. В...
стихи | Маргарита Мендель
«Майский воздух»
Carta número sesenta y tres/ 63/ 10 de mayo de 2026 Любовь – это воздух, питающий нас, позволяющий нам дышать, проскальзывающий сквозь пальцы, несущий остров из облаков в дождливую майскую гладь. Любовь – это воздух, жаждущий новой ноты, слова и знаков, записанных утром в тетрадь, творящий миры, черемухи нежный воздух, сводящий с ума цветением. Как сказать «Люблю» на планете, где ни Бога, ни парадоксов, ни живых организмов, способных, как мы, дышать? Я прошел долгий путь, чтобы понять,...
«Через тысячи световых лет»
Carta número sesenta y dos/ 62 / 14 de marzo de 2026 Возвращайся ко мне, возвращайся к истокам тела, к мгновениям, когда ты меня творил, – возвращайся, я ещё не досоздана. Форуг Фаррохзад *** Я люблю тебя чрез плавучие острова временны́е миры, недоступные разуму сферы, я люблю тебя через странствующие слова, лабиринты Астерия ретроградной оси Венеры. Из созвездий и снов через горечь свою любовь я несу для тебя, разливая ее по фужерам, словно сок виноградной лозы, словно винная кровь у Кармен среди слез хроматической хабанеры...
