Как китайцы обсуждают дорамы? живой сленг из китайских соцсетей
Китайские дорамы, сколько раз мы о них слышали! Это и развлечение, и культура, и мощный феномен, который формирует язык, мемы и стиль общения миллионов людей. Если вы когда-нибудь открывали комментарии к китайскому сериалу на Weibo или Bilibili и видели поток непонятных иероглифов (которые даже китаистам бывает сложно разобрать...), сокращений и эмоций, то знайте! Вы не одиноки. Фанатская среда в Китае говорит на особом языке. Это смесь интернет-сленга, заимствований из английского, иероглифических метафор и устойчивых мемов...