Найти в Дзене
Загадки моего сна
И если ты захочешь остановить меня, когда я соберусь уйти,  То просто позволь мне упасть...  Упасть и раствориться в любви.  🤔 Немного более художественный перевод, на мой взгляд, вполне отражающий изначальные чувства и эмоции. Оригинальный текст звучит так:  And if you wanna stop me when I'm going out,  Just let me fall...  To fall in love with you.  💕 To fall (дословный перевод глагола - упасть) in love означает "влюбиться"...
4 года назад
После смерти: девушка в делах (Часть 3)
Часть 1: https://zen.me/OU7wpxx1 Часть 2: https://zen.me/YLEKz - Ладно, возвращаемся. Нам ещё многое надо сделать. *** Опустившись на землю, Лена почувствовала повисшее в воздухе напряжение. Люцифер задумался и перестал улыбаться, а крылья его, казалось, почернели ещё больше. - Так, куда идём? Что делаем? - первой не выдержала Лена, нарушив тишину. На земле было невероятно комфортно. Стоя на твёрдой почве, она успела подзабыть о своей же смерти, поэтому находилась в более приподнятом настроении...
4 года назад
Пока лечу... (стих)
Поймай меня, пока лечу я в бездну... Ты знаешь, ненавижу жизнь: На вкус она скучна и пресна; Что делать нам? Скорей очнись! Я каждый день брожу во сне - Туман схватил за горло нас. Лечу куда? Что делать мне? Поймаешь ли? Спасёшь сейчас? Я вижу миг: тебя, меня... Ответь, мы счастливы всерьёз? В глазах уж нет того огня - То правда? Или же курьёз? Я в полутьме, объятья твои жгут...
4 года назад
In search of love (стих)
Baby, don't cry, don't lie, you are not mine... That day I saw you in the train. You smiled and laughed to him so nice. You didn't know that I was there, I can't forgive you, are you surprised? To be together? Is it joke? My body's trembling, I have heart ache. I can't forgive you any more, But why there is no word to say? You cry, I know, it's only mask. How often do you cry with him? "Please, understand" - your foolish ask...
4 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала