Максим Котов

Красивый, знаменитый, невероятно популярный и, кажется, совершенно недоступный. Именно такое впечатление иногда производит Ким Тэхён, известный всему миру как Ви из BTS. На фотографиях он часто смотрит прямо в камеру с абсолютно невозмутимым выражением лица. На публике не всегда улыбается, иногда отвечает поклонникам довольно резко, а порой вообще предпочитает промолчать. Со стороны может показаться, что перед нами человек, который прекрасно знает себе цену и считает себя выше окружающих. Но самое интересное начинается, когда о Тэхёне рассказывают люди, которым довелось общаться с ним лично...

В обществе давно укоренился один очень стойкий стереотип: красивому человеку живется легче. А если этот красивый человек актер или айдол, то его жизнь и вовсе просто сахар! Кажется, что идеальное лицо открывает все двери, приносит многомиллионные рекламные контракты и любовь толпы. Но когда ты начинаешь наблюдать за этой индустрией изнутри, становится очевиден один очень странный парадокс. Чем красивее мужчину считает публика, тем быстрее эта самая публика начинает искать, что с ним не так... Тэхён годами носил негласную, но тяжелую корону одного из главных красавцев K-pop...

Слово 양녀 (Яннё). Чаще всего оно всплывает в мужских разговорах. Например: «Я бы хотел встречаться с яннё». Или: «А яннё вообще нравятся корейские парни?». Если вы, как добросовестный иностранец, полезете в обычный корейский словарь, вас ждет потрясающий сюрприз. Официальный Национальный институт корейского языка переводит слово 養女 (яннё) как... «приемная дочь». Звучит жутко, правда? Но давайте сразу выдохнем. Корейские мужчины на форумах не обсуждают свои фантазии о приемных дочерях. Дело в том, что огромная часть корейской лексики исторически пришла из китайского языка...