Итальянский язык онлайн. Magnitalia

Это не просто разные пейзажи — это два совершенно разных сценария празднования одного из главных праздников в Италии. Узнаем, как отмечают Рождество на Севере и на Юге Итальянского сапога и в чем между ними различия. На Севере основной праздник приходится на рождественский обед 25 декабря, который продолжается до вечера. На Юге же более масштабно отмечают канун Рождества — 24 декабря. Именно в ночь с 24 на 25 декабря дарят подарки. Согласно религии, в канун Рождества стол должен быть постным и скромным, преимущество отдаются рыбным блюдам...

Mercatini di Natale. Слова катятся по языку, словно разноцветные стеклянные шары с ёлки. Всего три слова, но они передают ту особую итальянскую магию, когда древние камни согреваются теплом тысяч свечей, а воздух становится таким густым от счастья, что его можно черпать ладонями. Странно, не правда ли? Традиция, рождённая в германских землях ещё в четырнадцатом столетии, обрела здесь, на солнечном полуострове, своё второе дыхание. Особенно там, где Альпы касаются неба — в Трентино-Альто-Адидже. Здесь,...

Перехожу по мосту Честио. Остров Тиберина дремлет посреди реки, как древний корабль. Сворачиваю в лабиринт Трастевере. Траттория спрятана так, что найдёшь её только по рекомендации. Никакой вывески на английском. Потёртая деревянная дверь, запах дров из камина и приглушённый смех изнутри. Переступаю порог – и ныряю в прошлое. Грубые беленые стены. Сводчатый потолок. Вместо скатертей – листы шершавой оберточной бумаги, на которых можно рисовать, писать, оставлять послания. Керамические тарелки затёрты до матовости от тысяч трапез...

Спустя более 70 лет после Олимпиады в Кортина-д'Ампеццо (1956) и 20 лет после Турина (2006), Италия в третий раз в истории готова принять Зимние Олимпийские игры. Зимние Олимпийские игры Milano–Cortina 2026 обещают стать одним из самых ярких событий десятилетия. ✦ Олимпийские зимние игры пройдут с 6 по 22 февраля 2026 года, торжественное открытие пройдёт на стадионе Сан-Сиро в Милане, а закрытие будет в знаменитой Arena di Verona в Вероне. ✦ Соревнования пройдут примерно в 16 локациях Ломбардии,...

Неаполь. Улица Сан-Грегорио-Армено. Узкая, шумная, пропахшая краской и лаком. Здесь, в мастерских размером с каморку, рождаются миры. Лица фигурок лепят из глины. Глаза делают стеклянными — чтобы смотрели. По-настоящему смотрели. Руки вырезают из дерева, каждый палец, каждую складку кожи. Основу тела создают из металлической проволоки, которую затем облачают в одежды, сшитые из тканей — шёлка, бархата, льна. Одна фигурка может занять недели кропотливой работы. В некоторых неаполитанских семьях презепе передаётся из поколения в поколение...