Итальянский язык онлайн. Magnitalia

Когда говорят «выучить итальянский», обычно представляют что-то вроде: красивая страна, вкусная еда, хочется понимать меню. Это правда — но только часть правды. У каждой из пяти женщин, о которых здесь пойдёт речь, итальянский начинался примерно с этого. А заканчивался совсем другим. Не языком — другой жизнью. Или, точнее, возвращением к той жизни, которую они, оказывается, всегда хотели. Оксана пришла в Magnitalia из того состояния, которое трудно точно назвать. Не депрессия, не кризис — просто уныние...

Как выучить итальянский язык с нуля взрослому человеку — история Елены, юриста из Ельца. Не знала букв, пробовала самоучитель, бросила. Через год после начала занятий в Magnitalia покупала билеты на автобус в Италии по телефону и разговаривала на улице с местными. Иногда к нам приходят с таким запросом, что хочется сразу сказать: слушайте, расскажите это сами — лучше меня всё равно не скажете. Вот история Елены из Ельца. Юрист. Человек с абсолютно трезвым, аналитическим складом ума. И с итальянским, который начался с нуля — в прямом смысле этого слова...

Павел Петров — лауреат Опералии Доминго, пел в Арена ди Верона и Палермо. Итальянский знает на слух. Но разговаривать не мог. Почему он выбрал онлайн-курс — и что отделяет «петь на языке» от «жить на языке». Павел Петров — лауреат Опералии Пласидо Доминго, одного из самых престижных вокальных конкурсов в мире. Пел в Арена ди Верона — той самой, открытой, на двадцать тысяч зрителей, где акустика держится на одном дыхании исполнителя. Пел в Палермо, в Цюрихе, работает в Австрии. И при этом — не говорил по-итальянски...

История Натальи Быковской: итальянский язык с нуля в 56 лет, 3 года и 7 модулей онлайн-курса — и момент, когда включила телевизор в Италии и не сразу поняла, почему «новости на русском». А они были на итальянском. Наталья Быковская сейчас ведёт кружок итальянского языка для пенсионеров. Она не лингвист, не переводчик, никогда не жила в Италии. Три года назад она не знала по-итальянски ни слова. Ей было 56, когда она начала. Это важная деталь — не потому что возраст здесь препятствие, а потому что именно в 56 многие уже решили, что поздно...

Итальянский язык онлайн бесплатно для начинающих — звучит заманчиво, но форматы разные. Прошла три интенсива разных школ и честно сравниваю: PDF-вебинар, групповой разговорный старт и трёхдневный курс Magnitalia с Екатериной Степанцовой. Бесплатные уроки итальянского есть сейчас практически у каждой школы. Набираешь в поиске «итальянский язык онлайн бесплатно для начинающих» — и получаешь страниц двадцать предложений. Вебинары, интенсивы, мини-курсы, пробные уроки. Всё бесплатно, всё для начинающих, всё обещает «заговорить за три дня»...

Едем в Италию изучаем итальянский язык — но как именно? Самостоятельно или с языковой школой? Честный разбор двух форматов: что даёт каждый — и когда онлайн-курс решает то, с чем туризм не справляется. Есть такой момент в изучении итальянского, когда понимаешь: всё, учебники закончились. Не в смысле — прочитала все до последней страницы. В смысле — дальше расти можно только там. В Италии. С живыми итальянцами, на живых улицах, в живых кафе, где никто не ждёт, пока ты вспомнишь нужное слово. И вот тут начинается самое интересное — вопрос не «ехать или не ехать», а как именно ехать...

Самоучитель Томмазо Буэно — № 1 в рекомендациях для начинающих. Но почему большинство закрывает его на третьей главе? Честный разбор: что даёт книга, чего не даёт — и когда онлайн-курс решает то, с чем самоучитель не справляется. Елена — юрист, Москва. Сын знает, что мама давно хочет в Италию, на день рождения подарил книгу: «Итальянский язык. Новый самоучитель» Томмазо Буэно. Подарок хороший — книга известная, преподаватель МГУ, родом из Флоренции, авторская методика. Елена поставила на полку, пообещала себе начать в выходные...

— Buongiorno signora! На этой неделе уже третий раз здесь…Che ci fai qui? – старый смотритель в доме-музее Франческо ди Марко Датини с улыбкой встречает меня у входа как старую знакомую. — Мне нравится приходить сюда, – оправдываюсь я, – здесь так спокойно, и иногда мне кажется, что я чувствую их присутствие, представляю, как юная Маргерита впервые переступила порог этого дома, как хлопотала по хозяйству в отсутствие мужа. Столько забот… и как она справлялась?! — Мона Маргерита, мона Маргерита, гонец...

Светлана из Воронежа купила самоучитель в книжном — хороший, с картинками, с аудиодиском. Открыла на первом уроке, добросовестно прочитала три страницы про артикли, закрыла. Через неделю открыла снова — перечитала те же три страницы, потому что первые уже забылись. Через месяц поняла, что артикли она так и не выучила, зато книга красиво стоит на полке. Оксана из Новосибирска двенадцать лет учила итальянский сама — самоучители, YouTube, приложения, разговорники. Словарный запас накопила, фильмы со...

Есть один вопрос, который я слышу регулярно: «Я занимаюсь итальянским уже год, но говорить так и не могу — что не так?» Ничего не так с человеком. Что-то не так с форматом. Большинство курсов итальянского языка онлайн продают одно, а дают другое. На сайте написано «живая практика» — по факту оказывается записанное видео и тест с автопроверкой. Написано «носители языка» — по факту один слот в неделю, в пятницу в 19:00, который всегда совпадает с вашими планами. Месяц назад я написала короткий пост в одной соцсети — просто спросила, кто пробовал учить итальянский и почему бросил...

Она смотрит на меня. Губы чуть приоткрыты, словно она собралась что-то сказать и вдруг передумала. Или не успела. Волосы растрёпаны, ворот сорочки небрежно расстёгнут. Она не позирует. Она просто есть. Я стою перед ней в зале Барджелло. Мрамор. Семнадцатый век. Четыре столетия между нами. Её звали Констанция. Констанция Пикколомини Бонарелли. Она происходила из обедневшей ветви знатного сиенского рода и к двадцати двум годам была замужем за скульптором Маттео Бонарелли, работавшим в мастерской Джан Лоренцо Бернини...

В январе 1500 года Чезаре Борджиа взял Форли. Это был молниеносный военный триумф человека, которому Макиавелли посвятит главы «Государя». Но прежде чем город пал, один эпизод заставил его армию остановиться. На стенах крепости Рокка-ди-Равальдино стояла женщина. Звали её Катерина Сфорца — вдова, правительница Форли, незаконнорожденная дочь герцога Милана. Борджиа захватил её детей в заложники и потребовал капитуляции. По легенде, она подняла юбку и крикнула вниз: дети у неё ещё будут, а вот крепость — никогда...