Итальянский язык онлайн. Magnitalia

Попробуйте поторговаться с итальянцем за хороший кусок пекорино. Есть шанс, что продавец посмотрит на вас так, будто вы только что поставили под сомнение честь его семьи. И дело вовсе не в жадности. Для небольшого семейного производителя сыр может быть результатом работы нескольких поколений. Скидка в такой ситуации звучит почти как предложение обесценить сам труд. Чтобы понять, как итальянцы относятся к деньгам, полезно знать выражение bella figura. Буквально его можно перевести как «красивая фигура», но смысл гораздо шире...

Италия — это не только пицца, паста, море и красивые улочки. Это ещё и десятки маленьких бытовых привычек, которые поначалу могут удивлять, а потом почему-то очень нравиться. Что-то кажется непривычным, что-то смешит, а что-то хочется забрать с собой домой. ✦ Без пододеяльников Да-да. В домах и отелях — просто простыня, сверху одеяло, и ещё одна простыня. Удобно и не нужно мучиться с заправкой. ✦ Стиралка на балконе Чтобы не занимать место в ванной — бытовую технику выносят на балкон. А бельё сушат прямо под солнышком, среди лимонов и висящих труселей...

Представьте: вы заходите в небольшую комнату в итальянском монастыре и поднимаете глаза. Над вами не обычный потолок, а целый мир. Листья, плоды, голубое небо, маленькие пухлые путти, охотничьи трофеи. А прямо над камином на вас смотрит Диана, богиня охоты и луны. Всё это написал Корреджо. И самое удивительное здесь даже не фреска. Почти два с половиной века люди практически не вспоминали, что она существует. В Парме, неподалёку от центра города, находится бывший бенедиктинский монастырь Сан-Паоло...