Найти в Дзене
Слышите звон стали? А легкий стук пуантов
? 🩰⚔️ Студия Watt, разработчик балетного экшен-слэшера TSAREVNA, опубликовала комикс «Царевна. Шепот павших» — первый взгляд на историю прекрасной и опасной Царевны-Лебедь. Он знакомит нас с миром игры и отлично передает ее мрачную атмосферу, вдохновленную славянской мифологией. Читайте...
2 недели назад
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ARKNIGHTS: ENDFIELD
🎯 Компания HYPERGRYPH поручила нам локализовать игровой контент и маркетинговые материалы Arknights: Endfield на пять языков: тайский, вьетнамский, немецкий, мексиканский испанский и бразильский португальский. Компания искала исполнителя, который завершит проект в сжатые сроки, не станет прибегать к машинному переводу и обеспечит наивысшее качество работы...
3 недели назад
🔔 Поздравляем наших партнёров и коллег из Китая с Новым годом по лунному календарю
! 🎉金马送福・恭贺新禧🎉 辞旧迎新,2026马年至, Logrus IT给您拜年啦! 感谢您一直以来的信任与支持。 因为有您的期待, 我们在本地化的道路上 策马扬鞭,从未停歇; 因为有您的陪伴, 我们在每一次挑战中 马到成功,精益求精。 ✨祝您在新的一年里✨ 龙马精神,事业一马平川; 财源广进,财富万马奔腾; 阖家幸福,生活喜乐长安! 2026,愿我们同心同行, 跨越语言边界,共赴美好新
1 месяц назад
📣 САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЯЗЫКИ НА ПЛАТФОРМЕ STEAM
✏️ Мы подготовили свежую статистику самых популярных языков на платформе Steam на основе данных за январь 2026 года. 📌 Подробности по ссылке Наши услуги | Контакты
2 месяца назад
Вышла игра Arknights: Endfield, локализованная Logrus IT
22 января вышла кросс-платформенная стратегическая RPG Arknights: Endfield компании HYPERGRYPH. Долгожданный спин-офф мобильной игры Arknights переносит игроков на Талос-2, колонизированный спутник газового гиганта Талос. Здесь им предстоит развивать и защищать поселения. Жанр: стратегическая RPG в реальном времени, симулятор фабрики Платформа: Windows, Android, iOS, PlayStation 5 Тип работ: локализация интерфейса и внутриигровых текстов, перевод маркетинговых материалов Для Logrus IT локализация этой игры стала одним из самых масштабных проектов прошлого года...
2 месяца назад
Китайский автопром: чем некачественный перевод угрожает бренду
Китайские автопроизводители активно расширяют свое присутствие на российском рынке. По данным Главного таможенного управления КНР, поставки легковых автомобилей в РФ выросли с января по август 2025 года на 28,2 % и достигли $796,4 млн. Однако, несмотря на рост поставок, рано говорить о том, что марки из КНР заняли в России прочную позицию и пользуются полным доверием. Отчасти виной тому низкое качество информации об автомобилях, которую предоставляют бренды потребителям, дилерам и сервисным центрам...
2 месяца назад
📣 САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЯЗЫКИ НА ПЛАТФОРМЕ STEAM
✏️ Мы подготовили свежую статистику самых популярных языков на платформе Steam на основе данных за декабрь 2025 года. 📌 Подробности по ссылке Наши услуги | Контакты
2 месяца назад