Listen to English

[Verse 1] If you've been hiding from love If you've been hiding from love Если ты избегаешь любви I can understand where you're coming from I can understand where you're coming from Тогда я понимаю, почему ты такая If you've suffered enough If you've suffered enough Если ты уже настрадалась I can understand what you're thinking of Тогда я понимаю, о чём ты думаешь I can see the pain that you're frightened of Теперь я вижу боль, которой ты боишься [Chorus] And I'm only here И я здесь лишь для того...

Zero Conditional First Conditional Как мы наблюдаем, суть одна и та же (на дворе 10 мая, за окном пасмурно, я до сих пор мечтаю о жаре), но дьявол, как всегда, кроется в грамматике. Образование обоих условных Если говорить об образовании, то Zero Conditional состоит из Present'ов что в главном, что в подчинённом предложениях, в то время как First Conditional - из Present'а в придаточном (оно же условное предложение, оно же 'if-clause') и из Future в главном. Хочу заметить, что здесь я не конкретизирую,...

Чтобы начать уверенно разговаривать на английском языке, нет никакой необходимости выучивать каждое из 12 времён. Если же верить самим nativ'ам, то из 12 выделяются лишь 5 по частоте употребления: Present Simple — сегодня о нём Present Continuous + некоторые другие Continuous Present Perfect Past Simple и Future Simple Present Simple — это время, чтобы говорить о регулярных действиях и каких-либо истинах, привычках и всём том, что является правдой (на 100%), например: Регулярное действие Если это...

[Verse] Underneath the bridge, tarp has sprung a leak Под мостом, брезент стал протекать And the animals I've trapped have all become my pets И животные, которых я поймал, стали моими питомцами And I'm living off of grass and the drippings from the ceiling Я выживаю за счёт травы и капель с потолка It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings Это нормально – есть рыбу,...

Очевидно, что проблемы с отличием Perfect'а от Past Simpl'а возникнут скорее у русского, чем у испанца. И это справедливо, потому что в литературном русском языке выделяются всего три времени (на сегодняшний день, а не как это было двести лет назад), которые и вобрали в себя все значения Perfect'a (который сам у нас назывался Перфектом), Past Perfect'a (Плюсквамперфекта) и прочих. В связи с этим, важно точно отличать значения английских времён, которые служат для носителей фильтрами, различающими...