Listen to English

[Verse 1] If you've been hiding from love If you've been hiding from love Если ты избегаешь любви I can understand where you're coming from I can understand where you're coming from Тогда я понимаю, почему ты такая If you've suffered enough If you've suffered enough Если ты уже настрадалась I can understand what you're thinking of Тогда я понимаю, о чём ты думаешь I can see the pain that you're frightened of Теперь я вижу боль, которой ты боишься [Chorus] And I'm only here И я здесь лишь для того...

Zero Conditional First Conditional Как мы наблюдаем, суть одна и та же (на дворе 10 мая, за окном пасмурно, я до сих пор мечтаю о жаре), но дьявол, как всегда, кроется в грамматике. Образование обоих условных Если говорить об образовании, то Zero Conditional состоит из Present'ов что в главном, что в подчинённом предложениях, в то время как First Conditional - из Present'а в придаточном (оно же условное предложение, оно же 'if-clause') и из Future в главном. Хочу заметить, что здесь я не конкретизирую,...

Чтобы начать уверенно разговаривать на английском языке, нет никакой необходимости выучивать каждое из 12 времён. Если же верить самим nativ'ам, то из 12 выделяются лишь 5 по частоте употребления: Present Simple — сегодня о нём Present Continuous + некоторые другие Continuous Present Perfect Past Simple и Future Simple Present Simple — это время, чтобы говорить о регулярных действиях и каких-либо истинах, привычках и всём том, что является правдой (на 100%), например: Регулярное действие Если это...

[Verse] Underneath the bridge, tarp has sprung a leak Под мостом, брезент стал протекать And the animals I've trapped have all become my pets И животные, которых я поймал, стали моими питомцами And I'm living off of grass and the drippings from the ceiling Я выживаю за счёт травы и капель с потолка It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings Это нормально – есть рыбу,...

Очевидно, что проблемы с отличием Perfect'а от Past Simpl'а возникнут скорее у русского, чем у испанца. И это справедливо, потому что в литературном русском языке выделяются всего три времени (на сегодняшний день, а не как это было двести лет назад), которые и вобрали в себя все значения Perfect'a (который сам у нас назывался Перфектом), Past Perfect'a (Плюсквамперфекта) и прочих. В связи с этим, важно точно отличать значения английских времён, которые служат для носителей фильтрами, различающими...

Чтобы начать уверенно разговаривать на английском языке, нет никакой необходимости выучивать каждое из 12 времён. Если же верить самим nativ'ам, то из 12 выделяются лишь 5 по частоте употребления: Present Simple Present Continuous + некоторые другие Continuous Present Perfect — наконец-то о нём Past Simple и Future Simple Итак, для чего же он нужен? С помощью Present Perfect'а мы выражаем результат или законченность действия или же наличие какого-либо жизненного опыта. Всё это должно иметь какое-то значение к моменту речи...

[Verse 1] Words like violence break the silence Слова, как насилие – нарушают тишину Come crashing in into my little world Вторгаются с грохотом в мой маленький мир Painful to me, pierce right through me Болезненные, они пронзают меня Can't you understand? Oh, my little girl Неужели не понимаешь? Ох, моя маленькая [Chorus] All I ever wanted Всё, чего я когда-то желал All I ever needed is here in my arms Всё, в чём я когда-то нуждался, здесь, в моих руках Words are very...