Свою третью часть автор назвал менее иронично и дерзко, получив нагоняй и советы от своих рецензентов. Здесь он уже не стал шутить, так как не все понимаю шутки, сформулировав взгляд на результат следующим образом: "... это книга которая была написана в моей каюте на протяжении шестидесяти двух конвоев и тридцати восьми ночных патрулирований. И мне кажется, что материал этой книги получен целиком из первых рук, а что касается ее недостатков, то я уверен - все они обусловлены окружающей обстановкой...

Мы находимся в пространстве между двумя космическими ударами. Первый уже произошёл... вы почувствовали его костями. Второй нарастает сейчас... и когда он приземлится, всё, что вы несёте, умножится. Это не прогноз. Это уже происходит. Временные рамки рушатся, месяцы перемен сжимаются в дни. Старые раны разрываются без предупреждения. Люди встают на свои места... или исчезают... без какого-либо компромисса. Ваше тело знает, что оно здесь. Звон в ушах. Внезапное трепетание сердца. Странные сны, которые кажутся более реальными, чем явь...