8 лет назад
Современный ринг
Ринг – это специализированная площадка для проведения боёв различных видов единоборств, основным из которых является бокс. Люди, знающие английский язык могут недоумевать по поводу его названия. И будут совершенно правы, ведь в переводе с английского «ring» — кольцо, круг. Тогда почему же все современные ринги квадратной формы? Единственного правильного ответа на этот вопрос нет, но если углубиться в историю, то кое-что станет ясно. Дело в том, что когда бокс, как таковой, ещё не существовал, а...
Одно кольцо, звонок и банда: как не споткнуться о слово ring
В школе нам вбили в голову: ring — это кольцо. Красивое, золотое, может быть с бриллиантом. Вы выучили, гордитесь. А потом смотрите фильм на английском и слышите: The phone is ringing. Или He rings the bell. Или They formed a ring around the building. И тут вы понимаете: ваше кольцо куда-то исчезло, а вместо него — куча непонятных звуков и кругов. Всё потому, что ring — это слово-хамелеон. Оно может быть существительным и глаголом, обозначать предмет, действие и даже место. Давайте по порядку, чтобы в голове не было каши...