В Национальной хоккейной лиге (НХЛ) завершился большой игровой день, в котором на лед выходили все 32 команды лиги. Российские хоккеисты в общей сложности набрали 26 (11+15) очков. Сразу четверо форвардом отметились дублями. Но если голы Андрея Свечникова («Каролина»), Романа Канцерова («Чикаго») и Василия Подколзина («Эдмонтон») помогли их командам одержать победы, то две шайбы Кирилла Капризова из «Миннесоты» не смогли перевесить все усилия «Виннипега» (2:5). По одной шайбе забросили Даниил Бут, Михаил Сергачев (оба — «Юта»), Айдар Суниев («Калгари»)...

Похоже, легенда возвращается в Россию. В январе 2006 года Овечкин уже три месяца играл в НХЛ: забросил больше 30 шайб, оформил хет-трик и заставил о себе говорить. Но в матче против "Финикса" Овечкин забросил шайбу, которую позже ESPN признает величайшей в истории НХЛ. Шайбу Овечкина прозвали The Goal («Тот самый гол»). Это был редкий по красоте момент: Овечкин прорвался к воротам, упал, проскользил по льду на спине и, практически лежа, одной рукой закинул шайбу в сетку крюком клюшки, заведенной за голову...