505 лет назад, 21 октября 1520 года, был открыт некий пролив из Атлантики в бескрайний океан, поразивший своей необычайной тишиной. Его назовут «Тихим океаном», а эту узкую полоску воды, соединяющую Атлантику и Тихий океан, станут именовать «Магелланов пролив» — в честь первооткрывателя. Фернан Магеллан, замкнутый, молчаливый, постоянно окружённый покровом одиночества, источал ауру отчуждённости, холодности и подозрительности. Маленькие, пронзительные глаза, крепко сжатый рот выдавали в нём человека, скрывающего глубокую тайну, которой он ни с кем не собирался делиться...

История любит победителей, но часто забывает первых. Все знают, что Магеллан назвал Тихий океан... но не он первый его обнаружил. За семь лет до знаменитого португальца это сделал Васко Нуньес де Бальбоа — человек с биографией, достойной приключенческого романа. Представьте Испанию начала XVI века. Молодой дворянин без состояния Бальбоа мечтает о подвигах, но вынужден довольствоваться ролью оруженосца. Когда Колумб открывает Новый Свет, наш герой тут же устремляется за океан — не за славой, а просто потому, что на родине за ним числились долги...