Друзья, всем привет! От, выходные навеяли! :) Давайте разбираться вместе, а заодно можно и усугубить стаканчик :))) Итак, паб (англ. Pub) в натуральном переводе с английского – публичный дом. Нет, нет, нет, он не тем отличается от бара, о чем сейчас подумали многие лица мужского пола, особенно те, кто уже последовал моему совету. Нет, паб – это истинно публичное, или общественное место, куда можно прийти всей семьей, включая самых маленьких спиногрызиков. Этим он и отличается от бара, куда обычно...

Для того чтобы разобраться в словах "бар" и "паб" нам придется немного изучить историю этих слов. Бар - Bar в переводе с английского, буквально брус - длинная доска по которой бармен катит вам кружку пива,и которая отделяет бармена от посетителей. Английский этимологическому словарю гласит что бар это барьер через который посетитель получает свой напиток. Изначально такое название закрепилось в США, а чуть позже так начали называть на только стойку, но и все помещение где люди употребляют напитки...