Слово «полати» действительно интересное — у него несколько значений, и самое известное связано с бытом старой русской избы. В быту полати — это деревянный настил (своего рода нары), который устраивали под потолком, обычно между русской печью и противоположной стеной. Главная фишка в том, что печь долго держит тепло, поэтому на полатях было комфортно спать даже тогда, когда в самой избе уже не так жарко. Там вполне могло разместиться несколько человек в лежачем положении.  Как это работало на практике: Со временем, в конце XIX — начале XX века, полати стали вытеснять широкие кровати...

Вы когда-нибудь задумывались, почему в русских сказках герой всегда лежит на печи? Не на кровати, не на лавке, а именно на печи. Кажется, что это просто образ тёплое местечко для лентяя. Но за этой деталью стоит целая система выживания, придуманная нашими предками задолго до появления слова «эргономика». Русская изба это не просто деревянный сруб с крышей. Это сложнейший организм, где каждый угол, каждая полка и каждая лавка имели строгое назначение. Печь была сердцем, лавки ногами, полати вторым этажом, а красный угол душой...