Японская культура кавайности (милоты) уже далеко не первое десятилетие покоряет мир. В этом нет ничего удивительного, ведь даже в европейской культуре есть крылатое выражение "красота спасёт мир", приписываемое...
Почему мы называем сосульку именно так, а не иначе? Наш менталитет по-детски воспринимает ледяной нарост на карнизе как нечто, что можно съесть? Видимо, всё так. Но другие народы смотрят на сосульки иначе...