В русском языке немало слов, порождающих у говорящих сомнения, мягко или твёрдо следует произносить в них некоторые звукосочетания. Это может быть как лексика терминологического характера - ге[н']езис или ген[э]зис, так и банальные сосиски, где третий звук [с] некоторыми произносится мягко. В русском языке большое количество заимствований, относящихся к различным областям науки и техники, политики, культуры и искусства, произношение которых отступает от рекомендаций, отражённых в лингвистических справочниках...