Слова вроде someone, anyone, everyone, no one знакомы, но в живой фразе вдруг становится неясно, какое из них лучше подходит. Проблема здесь не в значении слов, а в том, какую ситуацию вы ими создаёте. Эти местоимения сильно влияют на тон, ожидания и степень определённости. И именно поэтому в живой речи они работают не так прямолинейно, как в таблицах. Разберемся сегодня на примерах. Самая частая путаница — между someone и anyone. Формально оба переводятся как «кто-то», но ощущение от них разное...