Гуляя по Нижнему Новгороду, на площади Минина и Пожарского я неожиданно увидела смешную вывеску и рядом ступеньки, уводящие вниз. Вывеска была такой забавной, что я решила зайти. И попала ... в добрый мультик с кучей потешных, но симпатичных персонажей. И все они сделаны вручную из папье-маше. До того, как я переступила порог этого чудесного подвальчика, я знала про папье-маше только то, что это что-то из бумаги, полое внутри. Оказывается, несмотря на французское название papier mâché, изделия из папье-маше впервые появились в Китае и их возраст - III в...

Мондегрин, или ослышка, ─ это любое неправильно услышанное слово или фраза, которая нам кажется логичной и уместной, но не совпадает с оригиналом. Очень часто мондегрины придумывают дети. Часто в песнях слышно совсем не то, что автор написал: вместо "Красавице и кубку, счастливому клинку" кто то запоминал "Красавице Икуку, счастливому клинку" . А песня группы "Агаты Кристи" запомнилась многим заменой "портвейн" на "портфель": Я на тебе, как на войне, А на войне, как на тебе...