Если почитать комментарии и сообщения покупателей, вопрос «W32 — это какой русский размер?» встречается постоянно. И это неудивительно: человек открывает карточку товара, видит W32/L34 и не понимает, что это вообще означает. Сразу дам короткий ответ, а потом расскажу вещь, которую понял за годы работы с денимом — и которая важнее любой таблицы. Именно из-за неё люди возвращают джинсы, даже когда всё, казалось бы, сделали правильно. Чтобы примерно перевести размер W в русский, прибавь 16. W32 + 16 = 48...

Буква на бирке ничего не говорит о фигуре, пока вы не переведёте её в привычные цифры. Собрали перевод в одну таблицу и объяснили, почему у двух марок один и тот же XL сидит по-разному. Дальше буквы заканчиваются, и марки переходят на цифры: 64, 66, 68, 70, 72, 74. Единого стандарта для букв нет. Каждая марка решает сама, какой обхват назвать буквой L. Турецкие и китайские марки ставят букву на размер меньше: их XL часто равен нашему 50-му, а не 52-му. Европейские ближе к российской сетке, американские шьют свободнее...