Помните анекдот про еврея и козу? Приходит еврей к раввину и говорит: - Ребе, у меня такая тяжёлая жизнь, у меня 10 детей,мы все живём в одной комнате, денег нет, дома грязь, вонь, дети орут, толкаются, грязные пелёнки везде... кошмар......." Ребе говорит: - Купи козу. Еврей: -Какую козу? Зачем? Как я её в квартиру возьму!!!!!!!??????? Ребе: -Купи козу. Еврей подумал - подумал, пошёл и купил козу. Привёл её домой . Через неделю приходит к ребе, тот его спрашивает: - Ну, как жизнь? Еврей заламывает...

Созвучие восприятия юмора читателем и автором очень важно для понимания текста. И отсутствие такого понимания может сыграть с автором плохую шутку. Именно поэтому юмор — дело тонкое, и писать его сложнее, чем трагедию или же нагоняющий ужас саспенс (хотя его — тоже непросто). Разберем, что обычно называется игрой словами: оксюмороны, каламбуры и пуанты. Автору книги «Магия текста», кандидату философских наук и доценту психологии Марине Голубевой как-то попалась в тексте опечатка: «Всегда есть куда стрематься» (вместо «стремиться»), перефразируем ее: «Всегда есть куда стебаться»...