Мир литературы и кино полон географических иллюзий, но ни одна из них не сравнится с той, что подарил нам Джек Лондон своими рассказами о «золотой лихорадке». Мы с детства привыкли считать, что Доусон, Белая Лошадь, Сороковая Миля — это синонимы Аляски. Но стоит взглянуть на карту, как наступает момент прозрения: всё это великолепие находится в канадской провинции Юкон. Аляска — это совсем другой берег, лежащий куда дальше на запад. Этот когнитивный диссонанс объясняется исторической путаницей вокруг...