"Лис и Виноград" ПОЛНОСТЬЮ! Чтение на английском языке и перевод | Изучение Слов И Фраз, Разговорный
" Трудности перевода".Виноград зарубежной селекции.
Здравствуйте, дорогие виноградари! Хочу вам настроение поднять. Я тут про зарубежный виноград прочитала , надо ведь быть в теме. Но неожиданно меня так эта информация развеселила , что решила:" А давайте посмеемся вместе?" Нет, в самом винограде ничего смешного нет, сорта интересные.А вот перевод...просто шедевр. Вот все- таки какой удивительный народ эти виноградари! Если уж захотят посадить у себя какой- либо сорт, то его, что называется, " из- под земли" достанет. Меня всегда мучил вопрос:" Как лицензионные сорта винограда к нам в страну попадают?" Люди достают, рискуют...
Почему девичий виноград так называется?
С приходом холодов мир вокруг становится менее красочным. Но девичий виноград - это одна из тех культур, которая до самых морозов продолжает радовать яркими красками на фоне побледневшего пейзажа. #КнигаРастений заинтересовалась, почему именно этот виноград заслужил звание «девичьего». Девичий виноград (Parthenocissus), также иногда называемый «виргинская лиана» и «девичьи слезы», - род вьющихся растений семейства Виноградовые. Это быстрорастущая лиана, достигающая 20-30 м в природе, включает около 12 видов...