Здравствуйте, дорогие виноградари! Хочу вам настроение поднять. Я тут про зарубежный виноград прочитала , надо ведь быть в теме. Но неожиданно меня так эта информация развеселила , что решила:" А давайте посмеемся вместе?" Нет, в самом винограде ничего смешного нет, сорта интересные.А вот перевод...просто шедевр. Вот все- таки какой удивительный народ эти виноградари! Если уж захотят посадить у себя какой- либо сорт, то его, что называется, " из- под земли" достанет. Меня всегда мучил вопрос:" Как лицензионные сорта винограда к нам в страну попадают?" Люди достают, рискуют...

Дело было семь лет назад, получаю сообщение в Вайбер, текст написан вроде бы на английском языке, но слова перевести невозможно. Выяснилось, что это мне пишет юный Индонезийский виноградарь по имени Ади Рузди на индонезийском языке. Содержание сообщения было следующим: Владимир, я хочу купить для Вас черенки некоторых сортов винограда, чтобы Вы их вырастили у себя на приусадебном участке. А если сказать точнее, то суть предложения от Ади заключалась в том, чтобы я вырастил, увидел эти сорта, отобрал лучшие, а потом нарезал с них черенки и выслал ему в Индонезию...