Забудем на время про декады. Есть куда более жёсткое и практичное разделение: Весы, рождённые при свете дня, и те, кто появился на свет под покровом ночи. Это как два разных психологических портрета, написанных одним художником, но разными красками. Одни — для галереи, другие — для частной коллекции. Все Весы носят внутри свои весы. Но одни выносят их на всеобщее обозрение, чтобы все видели, как они стараются. Другие — прячут в тёмную комнату и мучаются с ними в одиночку. Разница между дневными и ночными Весами — это разница между социальной маской и внутренним адом...