На географической карте Кировской области, среди глухих лесов на границе с Республикой Марий Эл, нанесён маленький кружок. От ближайшего Уржума до него почти сорок километров, а от областного центра — все двести тридцать. Там, где лес расступается, прячется идеальный овал чёрной воды, на поверхности которого плавают настоящие участки земли с растущими на них деревьями. Местные жители мари называют это место «Шайтан», что с их языка переводится как «леший». У народов тюркской языковой семьи «шайтан» означает «отдаление, отчуждение» — это название дьявола, злого духа, врага человеческого рода...