КАК ПЕРЕВОДИТЬ ТЕКСТЫ И ЦЕЛЫЕ ДОКУМЕНТЫ / ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОДЧИК DEEPL
Поезд — это TRAIN. Тренироваться — тоже TRAIN. Как же так вышло? 🤔 Оба слова связаны с латинским корнем trahere, который означает "тянуть" или "тащить". Как это связано с поездом и тренировкой? 1. Поезд (train) — это транспорт, состоящий из вагонов, которые тянет локомотив. Изначально train означал не только поезд, но и любое соединение предметов, которые тянутся друг за другом. 2. Тренироваться (to train) — это процесс, при котором ты "тянешь" свои способности, навыки и физическую форму, постепенно улучшая их через упражнения и практику. То есть, в процессе тренировки ты как бы "тянешь" себя к новой цели, развиваешься. Так что, на самом деле, эти два значения объединяет идея прогресса через усилие, будь то физическое движение или саморазвитие.
Как переводить и как использовать слово RATHER, которое сложно сразу понять
Уважаемые любители английского! В этой статье я расскажу вам о слове RATHER ['rɑːðə] Оно употребляется в разных ситуациях и значениях, что усложняет его понимание и использование нам, изучающим английский русскоговорящим людям Сегодня расскажу о 2х способах его употребления: 1️⃣ Как наречие "довольно, достаточно, в некоторой степени" В данном контексте это слово является синонимом наречию quite, с той разницей, что quite может иметь положительный оттенок, а rather – отрицательный. Но в большинстве...