Несколько практических советов от переводчика письменных текстов. Как научиться грамотно переводить тексты на немецкий язык, если Вы владеете языком на среднем уровне? Что предпринять вначале? Как могут в этом деле помочь онлайн-переводчики? В этой статье речь пойдет о том, как научиться переводить тексты различной сложности с немецкого на русский и наоборот. Далее несколько полезных советов. 1. Определить цель перевода Для начала нужно определиться с целью перевода. Насколько точно нам нужно понимать...

Не все владеют в совершенстве знанием немецкого языка, а уж тем более не в каждой компании есть квалифицированный переводчик с немецкого, не только синхронного и устных переводов, но и письменных текстов. Все чаще наши компании и предприниматели останавливают свой выбор на партнерстве с Германией. Высокое качество продукции, стабильность и скрупулезность договорных отношений говорит само за себя. При налаживании длительных контрактов, договоров любого характера на немецком языке необходим качественный немецкий переводчик...