Я помню, как однажды я выбирала подкаст и, читая описание, проговорила вслух: “А что такое NSFW?”. В то же мгновение, мой сын-подросток, услышав краем уха мой вопрос, бросился ко мне из другого конца комнаты с криком: “Не открывааай!”, отгораживая меня от экрана при этом. Когда я попыталась выяснить, что происходит, он мне объяснил, что такой аббревиатурой обычно обозначают ссылку на контент, который содержит обнажёнку, насилие или другой неприличный контент. В моём случае, в подкасте просто были ругательства...

Сокращения помогают выразить эмоции несколькими буквами, и особенно эта традиция прижилась в быстроразвивающемся американском сленге. Если вы не всегда догадываетесь, что скрывается за очередной модной аббревиатурой, которую вы видите в комментариях, не отчаивайтесь, их не так уж много, и смысл гораздо проще, чем может показаться. Мы привели наиболее распространенные, которые использует молодежь. Приглашаем на бесплатное пробное занятие для детей в нашу онлайн-школу. LOL Эта аббревиатура – одна из самых «возрастных», и ее смысл вам наверняка известен...