Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...
- Вита, у твоего брата помолвка, ты прилетишь? - позвонила мама дочери в разгар рабочего дня. - Да. Мне Марк звонил, приглашал. - обречённо ответила девушка. - Соберётся вся семья, в том числе и семья Кристины. Будь добра, веди себя прилично! - фыркнула Аглая Вячеславовна. - У нас разные понятия о приличии, мама. - хихикнула Виталина, чем вызвала недовольства матери. - Господи, в кого ты такая? Вся семья у нас нормальная, а ты не как все! - теперь уже мама вздыхала обреченно, понимая, что дочь не исправить...