Издатели известных Оксфордских словарей и справочников постепенно исправляют описания, «излишне укореняющие сексистские стереотипы». The Guardian приводит самые распространённые примеры и обращает внимание на то, как можно и нужно менять язык. Раньше читатель, гугливший по-английски слово «тело», нашёл бы несколько таких примеров его использования: «Он оставлял грязные отпечатки пальцев на телах своих клиенток» или «Она не могла дотянуться до сумки, боясь показать ещё больше тела, чем уже было продемонстрировано»...

Русский язык – это удивительный и загадочный мир, который таит в себе множество секретов. Внутри этой богатой лингвистической сокровищницы хранятся поразительные языковые феномены, в числе которых многочисленные пословицы и поговорки. Народные изречения не так просты, как может показаться на первый взгляд. Сетевое издание «Учительская газета» ранее рассказывало, как на самом деле звучат полные версии знаменитых пословиц. Наша короткая подборка вызвала большой интерес среди читателей, поэтому «Грамотей» решил вновь обратиться к этой теме...