Фильм «Собачье сердце» в СССР сняли за год — работа над картиной началась осенью 1987-го, а уже в ноябре-1988 экранизация появилась в эфирной сетке ЦТ. Московские газеты тогда разразились гневными статьями по поводу ленты, хотя обычным зрителям, напротив, всё понравилось — реплики героев сразу же растащили на цитаты. Чем фильм отличался от произведения Булгакова Режиссёр позволил себе немного поэкспериментировать — в сюжет он внедрил персонажей из других булгаковских произведений. По задумке Бортко, картина снималась как чёрно-белая (дабы передать ощущение того времени) с эффектом «сепия»...

Из книги "Написано лапой и хвостом". Мы, собаки, всё время за своих хозяев переживаем и потерять боимся. Поэтому и живём так мало. Нам даже короткая разлука невыносима. А если горе случается, собачье сердце просто не выдерживает. Я много горестных историй знаю, но судьба Ярлика мне особенно запомнилась. Был он обычный, беспородный пёс. Жили они вдвоём с хозяйкой — у неё ни семьи, ни детей не было. Всю свою любовь она Ярлику отдавала. И он её очень сильно любил. Она была добрая с очень красивыми, но грустными глазами...