Повесть Булгакова пролежала под запретом больше шестидесяти лет и вышла в СССР только в 1987 году. Уже через год Владимир Бортко снял по ней фильм, который сегодня знают лучше самой повести. Как сделали превращение пса в человека, почему картина выглядит как хроника двадцатых и кого утвердили на роль Шарикова буквально с одной песни — разбираемся. Булгаков написал «Собачье сердце» в 1925 году. В печать повесть не пошла: рукопись изъяли при обыске, вернули только через несколько лет, а публиковать не разрешали...

Здравствуйте, дорогие читатели. Есть фильмы, которые мы знаем наизусть. Фильмы, которые стали частью нас. «Собачье сердце» Владимира Бортко — именно такой фильм. Черно-белый, стильный, гениально сыгранный. Кажется, что он был всегда. Но мало кто знает, через какой ад пришлось пройти создателям, чтобы мы увидели эту картину. И какую цену заплатили актёры за свой триумф. Недавно я пересматривал этот шедевр и поймал себя на мысли: это кино не просто развлекает. Оно меняет судьбы. И, увы, не всегда в лучшую сторону...