Ты хорошо говоришь по-английски с точки зрения носителя, если …
📌У тебя хорошая грамматика. Нет, не просто хорошая, а очень хорошая. Можно сколько угодно спорить и доказывать, что "грамматика не важна", "они сами говорят с ошибками" и "меня и так понимают". Но я неоднократно проводила эксперимент с другими языками. Использовала элементарную лексику, идеальную грамматику - а с ней я дружу - и постоянно получала комплименты в стиле "вау, у тебя такой шикарный португальский!" (через 3 месяца изучения). 📌Ты соблюдаешь интонационный и ритмический паттерн речи. При этом само произношение звуков может быть далеко не идеальным...
753 читали · 3 года назад
Just like that и разные варианты «внезапности» в английском
В одну и ту же реку дважды не войти, но говорить на одну и ту же тему в английском можно сколько угодно. Нам хватит и двух раз. Мы продолжим тему «внезапности» в разговоре которую начали двумя статьями ранее, и поставим если не точку, то хотя бы точку с запятой. Поговорив уже о suddenly, all of a sudden, gone and done, been and done, up and do, и turn around and do, мы присоединим к этому списку ещё go ahead and do, а затем перейдём и к другим вариантам. GO AHEAD AND DO Вот если turn around – это...