В английском языке есть пары слов, которые выглядят как близнецы, но живут совершенно разной жизнью. Sense и sensibility — яркий тому пример. На русский оба слова часто переводят как «чувство» или «ощущение». И тут начинается путаница. Представьте, что вы пришли в гости. На стене висит картина. Один человек скажет: «У тебя тонкий вкус». Другой заметит: «Какая яркая зелень». Оба говорят о восприятии, но с разных сторон. Так и с английскими словами: они про одно, но разными путями. Поддержать наш канал вы можете по ссылке...