Рефрен — это когда одна и та же фраза возвращается снова и снова. В стихах это припев, повторяющаяся строка. В прозе — фраза, которая проходит через весь текст. И каждый раз звучит по-новому. При этом одна и та же фраза может значить совершенно разное. Всё зависит от контекста. Выбираем короткую фразу (3-7 слов) и используем её как рефрен — повторяем минимум три раза. Контекст меняется — и фраза обретает новое значение. Сначала может быть невинной, потом тревожной, потом трагичной. Или наоборот...

Как в грустных, так и в веселых русских народных песнях красной нитью проходит обязательный мотив, знакомый всякому, кто хоть раз бывал на традиционном празднике. Он существует в нескольких довольно близких друг другу вариантах: как «ай-люли ай-люли», «лада, лель-люли», либо же просто «люли-люли». Несомненным видится тот факт, что этот запев русских песен происходит из времен глубокой древности. Есть, однако, две основные версии его происхождения: первая из них связывает появление рефрена с языческой традицией, а вторая – с христианской...