60 прочтений · 7 месяцев назад
«Советские бойцы»: Почему в Красной армии было не принято слово «солдат»
Русский язык на протяжении столетий подвергался изменениям. Если посмотреть на исторические документы царских времён, едва ли можно узнать тексты, к которым мы привыкли. Но некоторые изменения происходили по политическим причинам. Например, слово «солдат» вышло из обихода после событий 1917 года и вернулось только после окончания Великой Отечественной войны. Как произошло выдворение и возвращение привычного слова? Истоки слова В русский язык слово «солдат» вошло в 17 столетии. И прижилось оно благодаря иностранцам...
15,1K прочтений · 9 месяцев назад
Откуда взялось слово «солдат» и что оно означает на самом деле? Рассказываю подробно
Давненько я таких глубоких лингвистических тем на блоге не поднимал у себя. Слово солдат всем хорошо известное. Хотя оно в нашем языке относительно новое - вошло в русский не ранее XVIII-го столетия. Прежде у нас служивых людей именовали строго воями, воинами (от общеиндоевропейского *weyh - гнать, преследовать, давить). Сегодня под солдатами в русском языке понимают военнослужащих нижних чинов. И, шире, вообще всех военных. Ибо любой генерал, он ведь тоже сначала солдат, да. Вообще само слово "солдат" идет прямиком из итальянского языка...